传恨空中语漫诃，高楼偏受夕阳多，十分幽怨隔帘波。
一代芳华消歇尽，堂堂吾友付谁何。料无险忌到梨涡。
首先输出原诗句：
浣溪沙 · 为病树题《佳住楼词意图》
传恨空中语漫诃，高楼偏受夕阳多，十分幽怨隔帘波。
一代芳华消歇尽，堂堂吾友付谁何，料无险忌到梨涡。
译文：
在高处的楼中听到怨恨在空中飘荡着，却无人能解其意，只有夕阳更加强烈。
一代又一代的美好已经消失殆尽，我的友人又将何去何从？恐怕没有人会在意这些细微之处。
注释：
- 传恨空中语漫诃 - “传恨”指的是怨恨之情在空中传递，而“漫诃”表示无法被理解。
- 高楼偏受夕阳多 - 高楼特别容易被夕阳照射，这里可能暗示高楼中的人们更容易感受到时间的流逝和生命的无常。
- 十分幽怨隔帘波 - 十分的幽怨通过帘幕上的波动传达出来，这里的“波”可能是指帘幕上随风摇摆的水波纹。
- 一代芳华消歇尽 - “芳华”指美好的年华或青春，“消歇尽”意味着这种美好已经彻底消逝。
- 堂堂吾友付谁何 - “堂堂”形容人的气度宏大，“吾友”指作者的朋友，“付谁何”意味着这些朋友的命运如何，无人知晓。
- 料无险忌到梨涡 - “料无”是估计，“险忌”可能是指危险或忌讳，“到梨涡”则是指触及或引发某人的微笑或害羞。
赏析：
这首词是一首表达哀愁和失落情感的作品。通过描述一种看似平静但充满怨愤的场景——高楼、夕阳、帘波等元素，诗人表达了对时光无情流逝的感叹。同时，通过对“芳华”的消逝、对友人命运的担忧以及对自身遭遇的无奈，传达了一种深深的忧郁和对未来的不确定感。整首词以细腻的情感和深沉的意象，展现了诗人内心的孤独和对美好事物的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。