狂澜谁障百川东，日下金蛇电掣空。
刘帅浑如魏得狗，唐王岂复郑芝龙。
鸿沟耻划诸番界，鲸浪横飞半线中。
莫笑铜铃沿旧俗，伤心有泪洒鸡笼。
【注释】
- 悲：哀悼，悲悼。台：指台湾。
- 狂澜谁障百川东：狂澜是谁阻拦住百川向东流。狂澜：波涛汹涌的海浪。
- 日下金蛇电掣空：太阳落山时，金色的龙在海面上飞速地滑过。
- 刘帅浑如魏得狗：刘帅（名不详）像魏晋时期的曹操得到一只狗一样，被俘获。
- 唐王岂复郑芝龙：唐朝的王难道还能恢复成郑芝龙（郑成功的父亲）吗？
- 鸿沟耻划诸番界：鸿沟是中原与边疆的分界线。这里指明朝灭亡后，清朝划定的边疆界限。
- 鲸浪横飞半线中：鲸鱼掀起波浪，一半在海上，一半在河中。
- 莫笑铜铃沿旧俗：不要嘲笑铜铃沿袭旧风俗。
- 伤心有泪洒鸡笼：悲伤时眼泪会洒落如鸡笼般狭小的空间。
【译文】
悲悼台湾
狂澜阻隔了百川向东流动，太阳下山时，金色的龙在海面飞速地滑过。
刘帅被俘获，就像魏晋时期曹操得到的狗一样，唐朝的王难道还能恢复成郑芝龙吗？
耻辱地划分了边疆界限，鲸鱼掀起的波浪一半在海上，一半在河中。
不要嘲笑铜铃沿袭旧风俗，悲伤时眼泪会洒落如鸡笼般狭小的空间。
【赏析】
这首诗表达了诗人对历史变迁和现实困境的深切感受。诗中通过描绘大海、夕阳和龙的形象，表达了对逝去历史的怀念以及对当前局势的忧虑。同时，也反映了人民在困境中的哀怨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。