中原鼎沸肆鸱张，电烁飙驰莽战场。
东海难填精卫石，西天已渡达摩航。
将军鼓角三更咽，武帝旌旗十日忙。
千里金汤沦异域，朅来白日黯无光。
诗句释义与翻译：
- 悲台湾: 表达了作者对台湾（即中国历史上的台湾）的哀叹和忧虑。台湾在历史上曾是中华文明的一部分，现在却成为了外国的领土，引起了诗人的感慨。
- 译文：悲哀地看到台湾，一个曾经是中国的地方现在却成了异域他乡。
- 注释：悲，悲伤、悲哀；台湾，指中国历史上的台湾或现代台湾海峡地区。
- 中原鼎沸肆鸱张: 描述了中原大地（指中国）动荡不安的局面，如同凶猛的鸱鸟张开翅膀一样。
- 译文：中原地区像被激怒的鸱鸟张开翅膀一般骚动不安。
- 注释：中原，指中国中部地区；鼎沸，形容混乱、喧哗；鸱张，形容鸱鸟张开翅膀飞翔的样子。
- 电烁飙驰莽战场: 描绘了战场上激烈的战斗场面，如闪电般迅速且激烈。
- 译文：战场上像闪电一样迅疾而激烈地交战。
- 注释：电烁，形容闪电般迅速；飙驰，形容速度之快，像暴风一样；莽战场，指战场上的景象。
- 东海难填精卫石: 比喻难以填补的巨大空白或损失。
- 译文：东海难以填补的是精卫填海的石头，象征着无法弥补的巨大损失。
- 注释：东海，指广阔无边的大海；精卫石，传说中精卫鸟每天衔来小石投入海中，用以填海，这里比喻巨大的损失；填海，象征无法填补的空白。
- 西天已渡达摩航: 表示西方已经渡过难关或达到了一个新的境界。
- 译文：西方已经渡过难关，像是达摩祖师航海一样勇敢地前行。
- 注释：西天，指西方世界或佛教中的西方极乐世界；达摩航，指达摩祖师航海的经历，象征克服困难。
- 将军鼓角三更咽: 描述军中将帅深夜仍坚守岗位，士气高昂的场景。
- 译文：将军们半夜还在吹响号角，声音虽大但显得有些低沉。
- 注释：将军，指军中的高级将领；鼓角，古代战争中常用的乐器，用来鼓舞士气；三更，古代以一夜分为五更，三更是晚上九点到十一点之间；咽，形容声音低弱。
- 武帝旌旗十日忙: 指皇帝忙碌于战事，指挥军队。
- 译文：帝王挥舞着战旗，忙碌地指挥着十天的战斗。
- 注释：武帝，指古代的皇帝；旌旗，指皇帝的旗帜，用来指挥军队；十日忙，形容帝王忙于战事，持续十天。
- 千里金汤沦异域: 形容距离遥远，国土沦陷，成为他国领土。
- 译文：千里之外的金汤之城沦为他国的领土。
- 注释：金汤，指坚固的城池；沦异域，意为沦陷于异国之地；千里，形容距离远；异域，指外国或外邦之地。
- 朅来白日黯无光: 表示从远方归来，见到的是一片昏暗的景象。
- 译文：从远处归来，只看到白昼变得昏暗失去了光彩。
- 注释：朅来，意为归来；白日黯无光，形容从远处归来所见景象，白昼变得昏暗无光。
赏析：
这首诗通过生动的画面和强烈的对比，展现了诗人对于国家命运的深切关怀以及个人遭遇的哀愁。通过对中原大地动荡、战争频发等场景的描写，表达了对和平的渴望以及对失去领土的痛心。诗中使用了许多古典元素和典故，如“精卫填海”、“达摩航海”等，增加了诗歌的文化内涵和历史感。整体上，这首诗情感真挚，语言凝练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。