莅事公勤谓之忠，韬略宏深谓之襄，秉性沈挚谓之威毅，古大臣才命难兼，况罕逢棣萼声蜚，竹枝辉映；
饰终哀死则有帝，诵德歌功则有民，纪绩书勋则有史官，予小子名言莫赞，惟凭吊钟山减色，湘水无情。
【注释】
挽曾国荃联：这是一幅挽联，用来哀悼曾国荃。
莅事公勤谓之忠，韬略宏深谓之襄，秉性沈挚谓之威毅，古大臣才命难兼，况罕逢棣萼声蜚，竹枝辉映；饰终哀死则有帝，诵德歌功则有民，纪绩书勋则有史官，予小子名言莫赞，惟凭吊钟山减色，湘水无情。
译文：
到任办事公正勤勉叫做忠，用兵韬略宏博深长叫做襄，秉性好刚毅叫做威毅，古代有才能的大臣很难做到这些，何况很少有像曾国荃那样的大臣，他的才华和声望就像竹林里的竹子一样光辉耀眼；为死者守丧时悲哀，为死者送行时悲伤叫做帝，歌颂功德功绩的时候叫民，记载功绩功勋的时候有史官记录，对于这样的人我没有什么可赞美的，只能凭吊钟山景色因为少了曾国荃而变得黯淡了色彩，湘水也因少了曾国荃而变得冷漠无情。
赏析：
这副对联是为曾国荃写的。上联是说，他办事公正勤勉，很有才干，下联是说他秉性刚毅，很有魄力。曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。在湖南巡抚任上时，与太平军激战多月，最后终于取得胜利，他亲自率兵入城，将太平军将领陈炳文斩首示众。事后他对人说：“斩降将，不祥也。”意思是这样做太不应该了。
曾国荃性格刚毅，遇事果断，善于决断是非。他在两广总督任上时，就平定了广西天地会起义首领陈开领导的大股农民起义。
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿正。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿直。他为人正直、清廉，不徇私情，从不贪污受贿。他曾在《致家信中》说过：“吾兄弟素来清白，虽富贵亦不能污。”
曾国荃一生戎马倥偬，南征北战，屡建奇功。但为人却很耿