陈斌
【注】 1. 示仆人邹坤:写给仆人邹坤的书信。仆,仆人。 2. 无类:不分类别,泛指一切人。 3. 秉性良:秉性好,本性善良。 4. 识字念恩礼:识字,学习文字和道理。念恩礼,感恩并遵守礼节。 5. 薪涿重趼为:为了取暖而砍柴,劳累辛苦。 6. 溷湢:脏乱不堪。 7. 暇屏几牖前:有空的时候坐在窗边休息。 8. 窥书色私喜:偷偷地看书时露出喜悦的表情。 9. 勚此穷山中:忍受这穷山中的困苦。
这首诗的原文如下: 赠宋小茗(宋小茗,即宋之问) 今日五经笥,君侪边孝先。一炉浮鸟篆,半壁倚龙泉。 岂识干当世,无心养盛年。相知且间在,携手看青天。 译文如下: 今天你带着五经书籍,你和我一样是边地孝顺的儿子。 你在炉中煮着鸟兽的骨头,半个墙上靠着龙泉剑。 难道不知道你能治理当世之事,你无心去保养你的大好年华。 我们的友谊虽然相隔千里,但我相信总有一天能够再见面。 携手一起欣赏这辽阔的天空
【注释】: 1. 忆旧 其一:这是一首写对朋友的思念之情的诗。 2. 顾影方徘徊:回头看看自己的影子在徘徊。 3. 何如适交亲:不如去看望老朋友。 4. 不嫌时过存:不觉得时间过去了,还担心他。 5. 入门果无恙:刚一进门,看到一切都很好。 6. 童仆交相温:家中仆人也互相问候,显得亲切。 7. 握手重欲诉:想和对方握手交谈,诉说自己的思念之情。 8. 迫切翻迁延:却因为过于急切而迟迟不能开口。
司马公南屏石壁大字歌 大儒一代之元气,充塞天地流传尊。 温公何人肯阿世,八十日相空经纶,我为太息观遗文。 熙丰以后百六厄,见筹边腹都无策。 蔡章继相何为乎,礼乐湮沦王路塞。 峨峨十丈党人碑,岌岌江山遗半壁。 百年鱼腹尽君臣,旧相荒凉一片石。 悲哉山石故临安,秋风秋草白日寒。 语重九鼎字宏璧,疆禺力负蛟螭蟠。 金符铁券今何有,剩水残山争不朽。 扪天巨手劈荒崖,淋漓元气神灵守。 注释
三割股其二 再次割下大腿的肉给母亲吃,为了报答母亲的养育之恩。 译文: 我再次割下大腿的肉给您吃,这是我对您养育之恩的回报。 注释: - 三割股其二:这是诗中的第二部分,与第一部分并列,共同表达了诗人对母爱的感激之情。 - 再割股,为老姑:再次割下一块肉给老母吃,以表达孝心。 - 为老姑:因为老母的缘故要这么做。 - 老姑苏苏,顾妇呼儿疾,妇往扶:老母身体不适,呼唤孩子快去照顾
【诗句释义】 这首诗的大意是:我为了母亲,曾经割过自己的肉。母亲的丈夫很早就去世了,只留下母亲一个人。母亲说,我的病已经三年了。我没有其他哥哥姐姐弟弟妹妹,只有一些良医和巫师可以帮助我。 【译文】 我割下自己一块肉,为阿妈治病。 我的母亲早早就走了,只有一个阿妈长命百岁。 母亲说:“哎呀!”因为我生病已经三年了。 家里没有其他哥哥姐姐弟弟妹妹,只有一些好医生和巫师可以帮助我。 【赏析】
【诗句注释】 1. 无田失恒业,使尔食佣贱:没有了田地,失去了稳定的生计,你只能做雇工。 2. 不伤寒馁偏,但令肌骨炼:不愁挨冻受饿,只求锻炼出健壮的体魄。 3. 富室多肥儿,有时腹无苋(àn):富裕的家庭往往养着许多肥胖的孩子,有时候肚子里面连一根苋菜也吃不到。 4. 食客满朱门,转眄堂无燕:客人挤满了朱红色的大门,我回头看见没有燕子筑巢。 5. 怠事及天殃,报施随左券:懈怠工作便会遭遇天灾
三割股 其三 陈斌 三割股,为夫苦。 负疾如丘山,妾无疾心腐。 天乎不可堕,姑何抚,娇儿何怙妾不苦。 三割股,天乎不可堕。 译文: 这首诗是明代诗人陈斌的代表作之一《三割股·其三》。诗中描绘了一位妻子在丈夫生病时的痛苦和无奈。她背负着沉重的病痛,如同被大山压顶一般,但她并没有因此而心生痛苦,反而更加坚定地照顾丈夫和孩子。最后一句“三割股,天乎不可堕”表明她的决心和信念
诗句释义 1 安坐且勿行:坐着不要动,保持静止。 2. 良会不可轻:美好的相遇不能轻易错过。 3. 促瑟弹余曲:用快节奏的琴声演奏剩余的歌曲。 4. 种种陈故情:反复述说往日的情感和回忆。 5. 谓余忖度之:让我来思考这一切。 6. 勿为悲平生:不要让悲伤充满整个生活。 7. 白石见水裔:白色石头显现在水面边缘。 8. 北风见高城:北风吹过高耸的城墙。 9. 明月三五缺:明亮的月亮有三天缺损
【注释】 忆旧 其一:在京城时怀念家乡的亲友。 忆旧 其二:回忆与友人相聚的情景。 相视生欢颜,接席歌且谣。 相互看着对方,脸上都露出了欢喜的神情。大家坐下来唱歌、讲笑话,欢乐无比。 缱绻亦不厌,未觉长日销。 你我之间情意缠绵,也不觉得时间过得很快,不知不觉地一天就过去了。 忽已镫烛张,侍者顾寂寥。 忽然之间灯笼点亮了,服侍的人也显得特别孤独。 皎月入照膝,月移天为高。