今日五经笥,君侪边孝先。
一炉浮鸟篆,半壁倚龙泉。
岂识干当世,无心养盛年。
相知且间在,携手看青天。
这首诗的原文如下:
赠宋小茗(宋小茗,即宋之问)
今日五经笥,君侪边孝先。一炉浮鸟篆,半壁倚龙泉。
岂识干当世,无心养盛年。相知且间在,携手看青天。
译文如下:
今天你带着五经书籍,你和我一样是边地孝顺的儿子。
你在炉中煮着鸟兽的骨头,半个墙上靠着龙泉剑。
难道不知道你能治理当世之事,你无心去保养你的大好年华。
我们的友谊虽然相隔千里,但我相信总有一天能够再见面。
携手一起欣赏这辽阔的天空,感受这份难得的友情和激情。
注释:
- 五经笥:指携带五经的书包或书箱。
- 边孝先:指古代边地的孝子。
- 一炉浮鸟篆:指炉中煮着鸟兽骨头的场景。
- 半壁倚龙泉:形容半壁上挂着龙泉剑。
- 干当世:治理当世之事,指有能力治理国家大事。
- 无心养盛年:指没有心思去保养自己的年轻时期。
- 相知且间在:虽然相隔千里,但我相信总有一天能够再见面。
- 携手看青天:一起欣赏辽阔的天空,感受这份难得的友情和激情。
赏析:
这是一首赠诗,表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗中描述了朋友的才华、气质和生活状态,同时也反映了诗人对友情的珍视和期待。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。