初割股,为阿母。
阿耶早去,惟阿母长寿。
母曰嗟,三年疾久。
他无长兄小弟,有良药焉求,良巫焉走。
母视女心,女视母口。
耶来掩母口,母勿呕。
【诗句释义】
这首诗的大意是:我为了母亲,曾经割过自己的肉。母亲的丈夫很早就去世了,只留下母亲一个人。母亲说,我的病已经三年了。我没有其他哥哥姐姐弟弟妹妹,只有一些良医和巫师可以帮助我。
【译文】
我割下自己一块肉,为阿妈治病。
我的母亲早早就走了,只有一个阿妈长命百岁。
母亲说:“哎呀!”因为我生病已经三年了。
家里没有其他哥哥姐姐弟弟妹妹,只有一些好医生和巫师可以帮助我。
【赏析】
诗中表达了诗人对母亲的深厚情感,以及他为了治病而做出的牺牲。诗人通过割肉来表达他的孝心,这是一种极其孝顺的行为。同时,诗中也反映了古代社会的医疗状况,当时人们常常依赖于民间的巫医和神药来治疗疾病。