奋飞不到华盖傍,解渴亟思琼蕊浆。喁喁赤子尽菜色,司命觏此应烦伤。
青蛉引骖龙上骧,径欲因之叫紫皇。小臣劳瘁无所求,甘澍一尺生春阳,安得发声为汝长。
【译文】
奋飞的鸟儿飞不到华盖的旁边,解渴急切地思慕琼花蕊。小百姓们脸色憔悴,司命看见这种景象会烦忧。
青蛉引着骖龙上天,准备呼叫紫皇。小臣劳苦奔波无所求,甘泽一尺使万物生春光,怎能发出声音为你长?
【注释】
客子:诗人自称;子:古代对人的尊称。
奋飞:奋力飞翔。
华盖:星名,即“天蓬”。
琼蕊浆:即甘露,指天上的甘霖。
喁(yú)喁赤子:指老百姓。喁,鱼口张的样子。菜色:形容面色苍白。
司命:掌管命运的神。觏:同“睹”,看见。烦伤:烦恼不安。
青蛉(liáng):青蝇。骖(cān):驾。骧(xiáng):马昂首疾驰的样子。因之:于是。
紫皇:天帝、上帝。这里指皇帝。
小臣:谦辞。
甘澍:甘美的雨露,比喻恩惠。一尺:量词。引申为一点点。
【赏析】
本诗是一首咏物诗,诗人借对甘澍、甘露的赞美,表达了自己对农民丰收的喜悦之情。全诗语言朴实自然,意境优美,富有情韵,充分体现了作者的才情和艺术修养。