澄江曾一到，常忆谢元晖。
今宿寒潭上，犹疑灞涘归。
天青双鹭下，风急片帆飞。
料得残宵梦，惟应傍翠微。
诗句释义与赏析：
- “澄江曾一到”
- 关键词: 澄江、曾一
- 注释: 描述了清澈的江水，强调其曾经的宁静和美丽。
- 译文: 清澈的江水曾经平静如镜，映照出天空的美丽。
- “常忆谢元晖”
- 关键词: 谢元晖
- 注释: “元晖”可能指的是诗人自己，也可能是指一位古代诗人，但这里更可能是指诗人自比为诗人谢灵运，表达对这位诗人的怀念。
- 译文: 常常想起那遥远的谢元晖，他的形象如同一幅画。
- “今宿寒潭上，犹疑灞涘归”
- 关键词: 寒潭、灞涘归
- 注释: “寒潭”通常指深而冷的水潭，这里可能暗指夜晚或天气寒冷；“灞涘归”则是一种比喻，形容人离去时依依不舍的情感。
- 译文: 我今夜宿在寒冷的潭边，心里依然怀疑着是否像灞涘的人一样离开。
- “天青双鹭下，风急片帆飞”
- 关键词: 天青、双鹭、片帆、风急
- 注释: 描绘了一幅动态的画面，天空是青色的，双鹭在水中飞翔，而帆在快速地飞行。
- 译文: 天空呈现出淡淡的青色，双鹭在空中飞舞，帆也在狂风中前行。
- “料得残宵梦，惟应傍翠微”
- 关键词: 残宵梦、翠微
- 注释: “料得”表示猜测，“残宵梦”指的是夜晚所做的梦，“傍翠微”则可能暗示梦中的景象与周围的自然景色相呼应。
- 译文: 或许昨夜的梦境中，只有那些与大自然息息相关的元素。
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的夜晚景象，通过与古代诗人的对比，表达了对过去的怀念以及对自然美景的赞美。诗中的“练潭”、“双鹭”、“片帆”、“风急”等元素，不仅增添了画面的美丽，也反映了诗人内心的感受与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。