暖云如粉雨如酥,淰淰湖光浸绿芜。
柳亚朱栏争戏马,山平画槛唤提壶。
笙歌都入烟花记,士女全披金粉图。
合典骦裘早行乐,临邛红袖正当炉。
【诗句注释】
- 暖云如粉雨如酥:形容春日的云彩温柔细腻,像细雨一样轻柔。
- 淰淰湖光浸绿芜:指湖水波光映照在岸边绿色草地之上。
- 柳亚朱栏争戏马:形容河边柳树环绕着红色栏杆,人们在这里嬉戏,如同骑马一般。
- 山平画槛唤提壶:形容山景平静如画,画框里的栏杆仿佛在呼唤人提酒壶饮酒。
- 笙歌都入烟花记:形容笙歌声中融入了烟花般绚丽的景象,成为记忆中的美好瞬间。
- 士女全披金粉图:形容士人和女子都穿着华丽的服饰,如同绘制在金粉画卷上的图案。
- 合典骦裘早行乐:形容人们在享受早行的乐趣时,穿着合身的经典服饰。
- 临邛红袖正当炉:形容临邛地区的女子们正坐在炉火旁,享受着温暖的时光。
【译文】
春日暖阳下,细雨如绵如酥,湖面倒映着碧绿草木。
柳树环绕着红色栏杆,人们在那里嬉戏如同骑马。
山景宁静如画,仿佛画框中的栏杆在呼唤人提酒壶。
笙歌和烟花交织在一起,成为记忆中的美好画面。
士人和女子们身着华丽服饰,如同金粉画卷般耀眼。
他们享受着早行的欢乐时刻,身着经典服饰。
临邛地区的女子们坐在炉火旁,享受着温暖的时光。
赏析:
这首诗生动地描绘了春日湖上、山景和人们的活动场景。诗人通过细腻的观察和丰富的想象力,将自然景观与人文活动相结合,展现了一幅生动美丽的画面。同时,诗歌也传达出作者对美好生活的向往和赞美之情。