临风放棹出菰城,笭箵依然舴艋轻。
莎岸斜晖孤鸟去,板桥疏柳一蝉鸣。
橹声摇曳渔歌远,鸥梦生凉客思清。
领取白蘋洲上路,溪山如许恋吟情。
放棹
临风放棹出菰城,笭箵依然舴艋轻。
莎岸斜晖孤鸟去,板桥疏柳一蝉鸣。
橹声摇曳渔歌远,鸥梦生凉客思清。
领取白蘋洲上路,溪山如许恋吟情。
译文:
我站在船头,迎着微风,划着小舟离开了菰城的岸边。那只小船仍然像往常一样轻盈。
在莎草滩上,夕阳的余晖映照着一只孤独的鸟儿飞去,木板桥边的柳树稀疏地摇曳着,似乎在诉说着什么。
船桨拨动着水面,发出悠扬的声音,而远处传来了渔民的歌声。凉爽的微风吹拂着我,让我想起了那遥远的鸥鸟和宁静的小溪。
我在白蘋洲的岸边踏上了小路,眼前是那如画的溪山景色,让我不禁沉醉在这美景中无法自拔。