艇子渡安平，乘风一叶轻。
夕阳帆影乱，彼岸莫烟横。
【解析】
（1）本题考查对诗歌的理解。“艇子渡安平，乘风一叶轻”意思是：我乘着小船渡海到台湾的安平，船儿像一片羽毛在风里飘荡。“艇子”，小船；“渡”，渡过，引申为“乘”；“安平”，即台湾府城，今台南市；“一叶”，形容船小，叶子轻；“轻”，轻快；“两岸”，指两岸的水边。
（2）本题考查诗句赏析。“夕阳帆影乱，彼岸莫烟横”意思是：夕阳西下，帆影凌乱不堪，远处的海天相接处，水雾迷蒙，宛如烟雾横亘于天际。“夕阳”，傍晚时分的落日；“帆影乱”，形容帆船在夕阳中摇曳的样子；“莫烟横”，形容远山的轮廓在薄雾中隐约可辨。
【答案】
译文：我乘着小船渡海到台湾的安平，船儿像一片轻快的羽毛在风里飘荡。太阳落下，晚霞映照下的帆影凌乱不堪。
赏析：此诗描写的是诗人乘舟渡海的情景。诗的前两句以“艇子”“渡安平”“一叶轻”等字眼勾画出一幅宁静的画面，让人感受到作者乘舟渡海时的悠然自得。而后两句则描绘了海上黄昏时的景象：夕阳西下，余晖洒满海面，使整个海天融为一体，而那远处的海天之间，似乎弥漫着一层淡淡的雾气，如同烟雾一样地笼罩着天际。此时的天空和海面，都笼罩在一片迷蒙之中，给人一种静谧而又朦胧的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。