西屿隐平沙，炫奇砌落霞。
千帆标倒影，一抹夕阳斜。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求和提示信息准确作答。本题要求学生对台湾八咏进行赏析。“西屿”是地名，“隐平沙”，意思是在海边的平地上隐居生活，“炫奇砌落霞”，意思是奇特的石砌在傍晚时分被晚霞照射着，景色非常美丽。“千帆标倒影，一抹夕阳斜”意思是无数帆船在海面上留下了倒影，而太阳正从海平面落下，只留下一抹余辉。这两句诗描绘了一幅宁静祥和的画面，体现了作者远离纷扰、寄情于自然的思想感情。
【答案】
（1）译文：西屿平地建居处，石砌落日映奇景。无数帆船在海面留下倒影，夕阳斜照只留下余辉。
(2)注释：“西屿”是地名；“隐平沙”意思是在海边的平地上隐居生活；“炫奇砌落霞”意思是奇特的石砌在傍晚时分被晚霞照射着，景色非常美丽；“千帆标倒影”意思是无数帆船在海面上留下了倒影；“一抹夕阳斜”意思是太阳正从海平面落下，只留下一抹余辉。
赏析：这首诗是诗人晚年定居台湾时所作。诗人用简洁明快的语言描绘了台湾西屿岛的自然风光，表达了自己与大陆隔绝、寄情于自然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。