蝇蝇番姓土风偏,不识干支恍葛天。
择赘凤□翻午夜,收成鼍鼓庆周年。
桀骜身臂黥花灿,男女腰肢削竹编。
驿传倩渠传片檄,行追奔马似飞仙。

诗句释义与赏析:

  1. “蝇蝇番姓土风偏,不识干支恍葛天。”
  • 蝇蝇:这里可能指细小的苍蝇,比喻事物微不足道。
  • 番姓土风:可能是指台湾特有的本土文化和风俗。
  • 干支:古代中国用于纪年、纪日、纪月的一种方法,以十进制表示天数。
  • 葛天:古代传说中的一个时代,这里可能是对台湾历史的某种隐喻或象征。
  • 译文:台湾的本地文化习俗微不足道,但人们却浑然不觉,仿佛置身于远古的葛天氏时期。
  • 赏析:这句诗描绘了台湾文化的地域特色,同时也反映了当地人对这些文化传统的无知或不重视。
  1. “择赘凤□翻午夜,收成鼍鼓庆周年。”
  • 择赘凤□:选择配偶时挑选凤凰作为吉祥物。
  • 翻午夜:可能指的是深夜,或者某种仪式在夜间进行。
  • 鼍鼓:一种古代的打击乐器,声音像鼍(一种水生爬行动物)的叫声。
  • 译文:人们在深夜举行仪式,庆祝收获的喜悦,就像庆祝丰收的节日。
  • 赏析:这句诗通过生动的描绘展现了台湾民间的庆典活动,以及这些活动所传递的文化价值和情感。
  1. “桀骜身臂黥花灿,男女腰肢削竹编。”
  • 桀骜:形容人的性格傲慢不驯顺。
  • 黥花:古时在脸上刺青以标记身份或信仰的图案。
  • 译文:男子的手臂上刺着美丽的图案,女子的腰肢纤细如削竹。
  • 赏析:这句诗描绘了台湾原住民的纹身和手工技艺,展现了其独特的民族特色和文化自信。
  1. “驿传倩渠传片檄,行追奔马似飞仙。”
  • 驿传:古代传递文书的驿站系统。
  • 倩渠:请求帮助的意思。
  • 片檄:简短的军事文书或命令。
  • 译文:委托驿站传递简短的命令,如同追逐飞奔的马匹一样迅速。
  • 赏析:这句诗表达了台湾原住民在信息传递方面的能力,以及他们对于快速和高效工作的追求。

整首诗通过对台湾民俗、历史、文化等方面的描写,展现了台湾人民的生活状态和文化传统。诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个充满生活气息和文化底蕴的台湾世界,使人感受到台湾的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。