吴山郁岧峣，云物秀虚迥。
群彦事幽讨，芒屩杂篮笋。
层阴阁微雨，秋日瞢不醒。
历磴上高颠，城市气忽静。
墟落点孤烟，江湖团双影。
道士何潇洒，结屋桂花顶。
登楼开清宴，疏棂纳遐景。
坐见胥涛来，微痕掠烟冷。
平生几两屐，选胜苦难准。
矧兹载酒游，美客东南尽。
一出恣剧谈，陶然共酩酊。
谁能学古人，盛筵欢感并。
这首诗是明代文学家李攀龙的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
吴山郁岧峣，云物秀虚迥。
翻译： 吴山高耸、云雾缭绕，景物秀丽、虚无缥缈。
群彦事幽讨，芒屩杂篮笋。
翻译： 文人雅士聚集在此，讨论着幽深的问题，穿着草鞋、拿着竹简，仿佛在山林间漫步。
层阴阁微雨，秋日瞢不醒。
翻译： 层层的山阴中飘落着细雨，秋天的阳光使人感到朦胧而难以清醒。
历磴上高颠，城市气忽静。
翻译： 沿着石阶登上高处，城市中的嘈杂声突然变得寂静起来。
墟落点孤烟，江湖团双影。
翻译： 村落里升起了袅袅炊烟，江边形成了两个模糊的身影。
道士何潇洒，结屋桂花顶。
翻译： 道士们多么自在洒脱，他们建造小屋于桂花树顶，享受着自然的美景。
登楼开清宴，疏棂纳遐景。
翻译： 登上高楼开设宴会，让远处的风景映入眼帘。
坐见胥涛来，微痕掠烟冷。
翻译： 坐着看见大浪冲击过来，留下细微的痕迹如同被烟雾轻轻拂过。
平生几两屐，选胜苦难准。
翻译： 我一生只有几双鞋子，选择风景胜地真是困难重重。
矧兹载酒游，美客东南尽。
翻译： 既然今天可以载酒出游，那么东南地区的好客之友都来了。
一出恣剧谈，陶然共酩酊。
翻译： 一旦畅所欲言、尽情交谈，大家都沉浸在欢乐之中，喝得酩酊大醉。
谁能学古人，盛筵欢感并。
翻译： 谁又能像古人一样，与大家共享盛宴、共同感受快乐呢？
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的吴山秋景图。作者通过对自然景色的描绘，表达了对大自然的热爱和向往。同时，也通过文人雅士的聚会，展现了他们的才情和雅趣。诗中的语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。