鸟目山边涧路长,登临重问耦耕堂。
休文旧宅荆扉掩,孝穆遗斋竹径荒。
名重空传归党籍,位高那许谢岩廓。
蘼芜往事成销歇,只有流泉送夕阳。
寻拂水山庄
鸟目山边涧路长,登临重问耦耕堂。
注释:在鸟目山边的山涧里有一条长长的小路,我再次登上山顶时,不禁回忆起耦耕堂。
译文:在鸟目山边的山涧里有一条长长的小路,我再次登上山顶时,不禁回忆起耦耕堂。
赏析:这句诗通过描绘山路的漫长和耦耕堂的熟悉,表达了诗人对故乡的深情怀念和对过去的追忆。
休文旧宅荆扉掩,孝穆遗斋竹径荒。
注释:休文旧宅的柴门紧闭,孝穆遗斋里的竹林已经荒芜。
译文:休文旧宅的柴门紧闭,孝穆遗斋里的竹林已经荒芜。
赏析:这句诗通过描绘旧宅和遗斋的荒凉景象,表达了诗人对过去的哀愁和无奈。
名重空传归党籍,位高那许谢岩廓。
注释:名声虽然显赫,但只能归入党籍;地位虽然崇高,但不能像谢灵运那样拥有独立的庭院。
译文:名声虽然显赫,但只能归入党籍;地位虽然崇高,但不能像谢灵运那样拥有独立的庭院。
赏析:这句诗通过对比强调了作者的现实困境和无奈之情。
蘼芜往事成销歇,只有流泉送夕阳。
注释:那些与蔓菁(即蘼芜)相关的事情已经成为过去,只剩下夕阳下的流水声陪伴着我。
译文:那些与蔓菁相关的事情已经成为过去,只剩下夕阳下的流水声陪伴着我。
赏析:这句诗通过描绘夕阳下的流水声,表达了诗人对逝去的时光的感慨和对未来的期待。