倚槛徘徊久,遥峦起夕阴。
桂香传道气,梵呗印禅心。
远寺寒镫小,虚窗皓月深。
一篙秋水阔,何日重相寻。
逐句释义
- 倚槛徘徊久:站在栏杆上长时间地徘徊,形容诗人在横云山庄停留的时间之长。
- 遥峦起夕阴:远处的山脉在夕阳的映照下显得分外清晰,描绘了一幅山峦起伏、夕阳余晖下的宁静景象。
- 桂香传道气:桂花的香气弥漫开来,象征着高洁的人格和宗教的气息。
- 梵呗印禅心:佛教中的念诵声(梵呗)和音乐(唱呗)使内心的平静和专注得以显现。
- 远寺寒镫小:远离城市的寺庙里的灯光显得格外微弱,反映了夜晚的寂静与寒冷。
- 虚窗皓月深:透过窗户看出去,月亮显得特别明亮,给人一种深远的感觉。
- 一篙秋水阔:用船桨划开秋季的水面,水面辽阔,反映出秋天的宁静和宽广。
- 何日重相寻:不知道何时能再次来到这里寻找这份宁静。
译文
我在横云山庄驻足太久,远方的群山在黄昏时开始变得朦胧。
桂花的芳香弥漫着,它传达了修行者的气息。
远离城市,寺庙里的灯光显得格外微弱,而窗外明亮的月光让人感到深深的宁静。
划船穿越宽阔的秋水,不知道何时能再来这里寻找这份宁静。
赏析
这首诗通过对横云山庄的描绘,表达了诗人对自然美景和内心宁静的追求。诗中运用了丰富的意象,如“远峦”、“桂香”、“梵呗”等,通过这些意象展现了山庄的自然美和文化气息。同时,诗人也借由“一篙秋水阔”和“何日重相寻”表达了对未来再度探访的期待和留恋。整体上,这是一首表达对自然美和心灵宁静向往的抒情诗。