万里风云动壮猷,斗边剑气映南楼。
龙门客醉燕山月,鹿塞寒生漠北秋。
秣马不堪宵露下,司军应念挈壶愁。
孤臣自有长缨愿,忠信还期赋远游。
【注释】
登归化城楼口占:即《登归化城楼》诗。归化城楼,即今北京正阳门内大街东面的大栅栏一带的旧称。
万里风云动壮猷,斗边剑气映南楼。
龙门客醉燕山月,鹿塞寒生漠北秋。
秣马不堪宵露下,司军应念挈壶愁。
孤臣自有长缨愿,忠信还期赋远游。
译文:
万里云海翻涌着壮志雄图,斗边剑气映照着南楼。
龙门(今河北涿州)客醉卧燕山月色之中,鹿塞(在今内蒙古呼和浩特市西北)寒生在漠北秋天。
养马的人不能忍受夜露,司军应当想到持壶之人的忧愁。
我独自一个臣子有长久之志,忠诚和信用期待远行。
赏析:
这首诗以登高望远为题,首联“万里风云动壮猷”,写诗人面对风云变幻的壮志豪情;颔联“斗边剑气映南楼”写诗人站在楼顶,斗边的剑气映照着向南的高楼。颈联“龙门客醉燕山月,鹿塞寒生漠北秋”则描绘了一幅壮美而凄凉的边塞图景。尾联“孤臣自有长缨愿”表明诗人对国家忠诚的心愿。整首诗气势磅礴,意境深远。