落霞依远岫，倦鸟已还林。
漏数寒更尽，潭澄印月深。
偶然清意味，即是息机心。
寂寂衡门下，永怀观古今。
落霞
【注释】：落，坠落；霞，晚霞。远岫，远处的山。倦鸟已还林，疲倦的鸟儿已经飞回树林休息。漏数寒更尽，夜深了，漏壶中的水快要滴干了，寒夜更深了。潭澄印月深，清潭中倒映着明亮的月亮。偶然清意味，偶尔有清风的意趣。即是息机心，也就是消除杂念的心。寂寂衡门下，寂静的院子里，我常常怀念古代的人和事。
译文：
晚霞在遥远的山峰上缓缓落下，疲惫的鸟儿也回到了树林中安息。深夜了，漏壶中的水快要滴完了，寒冷的夜晚也更加漫长了。清潭映照着明亮的月亮，偶尔有清风拂过，让人感觉清爽而宁静。偶尔也有清风带来的意趣，那就是放下杂念、静心思考的时候。寂静的庭院里，我常常回忆起古代的人们和事情。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。诗的前两句描绘出一幅美丽的晚霞图。“落霞依远岫”一句，点明时间是在傍晚。“倦鸟已还林”一句，描绘出一种宁静的景象。鸟儿归隐树林，暗示着一天的工作即将结束。
第三句“漏数寒更尽”，则进一步描绘出夜晚的到来。“漏数寒更尽”，指的是漏壶中的水量已经所剩无几，暗示着夜深人静。“寒更尽”三字，不仅表现了时间的紧迫，同时也表现了诗人对时间的珍惜。
第四句“潭澄印月深”则是对前三句景象的深化。清潭映照着明月，仿佛是明月也被潭水所吞噬。这一句将自然景观与人文情感相结合，展现了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
第五句“偶然清意味”，则是诗人在欣赏美景时的感悟。在这里，“清味”并非指味道上的清爽，而是诗人内心的宁静和超脱。这一句表明，诗人在欣赏美景的同时，也在不断地寻找心灵的寄托。
最后两句“即是息机心，寂寂衡门下”，则是对全诗主题的总结。诗人通过描绘自己的生活环境，表达了他对自然的亲近和对人生的思考。他希望自己能够像鸟儿一样自由自在，像清潭一样深邃宁静，最终达到“息机心”的境界。
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对人生哲理的思考。它以简洁的语言，生动的画面，展现了诗人对自然美的独特感受和对生活真谛的追求。同时，这首诗也体现了中国古代诗歌的美学追求，即在有限的篇幅内展现无尽的想象和深远的思考。