报国心思切,年衰不自由。
欲知万里路,天际一归舟。
【注释】
报国:报答国家。
切:恳切,深切。
年衰不自由:年纪老了,行动不能自如。
欲知万里路:想要知道那遥远的路程。
天际一归舟:天边飘来一只归舟。
【赏析】
《己亥除夕梦中得句》是南宋诗人陆游的一首五言绝句。此诗为陆游晚年所写,是他一生思想感情的高度概括。
首句“报国心思切”,点明全诗的主题,表现了作者强烈的爱国之情和忧国之思,表达了他对收复中原失地、实现祖国统一的强烈愿望。
第二句“年衰不自由”,直接抒发了诗人因年老多病而行动不便、无法报效祖国的无奈心情,表达了他壮志难酬的悲愤与无奈。
第三句“欲知万里路”,表现了诗人渴望了解国家的形势、关心国家大事的心情。
第四句“天际一归舟”,描绘了一幅天边飘来一只归舟的景象,寓意着诗人渴望回归故里、享受宁静生活的愿望。
【译文】
报国的心愿很迫切,可年纪大了不能自作主张。
想知道这遥远的道路上,有没有我思念的人。
天边的一只小舟正缓缓驶来,载着我的思念归去。