移得苏台种，参差绿扇攒。
风霜催旦暮，篱落伴凋残。
曾以新诗写，还同旧雨看。
岂无松柏茂，念汝太萧寒。
【注释】
败蕉：衰败的蕉树。移得苏台种，参差绿扇攒：移植的苏地蕉树，参差不齐，如绿色的折扇般排列。参差：参差不齐。风霜催旦暮，篱落伴凋残：风吹雨打，日出而作，日落而息，草木凋零，与篱笆相伴。篱落：指篱笆。曾以新诗写，还同旧雨看：以前我曾用新诗来描绘它，如今又和老友一起观赏。曾：曾经。以：用。新诗：新写的诗，这里指新写的咏物诗。
【译文】
移植到苏地的蕉树，参差不齐的绿叶簇拥在一起，像一把把绿色的折扇在微风中摇曳。风吹雨打，日出而作，日落而息，草木凋零，与篱笆相伴。曾经用新诗描绘它，如今又和老友一起观赏。难道没有松柏这样茂盛？可是想到你的萧瑟寒凉却让我更加伤感。
【赏析】
《咏蕉》是一首咏物的诗，作者通过细腻的笔触描摹了苏台蕉树的风姿，表达了诗人对友人的怀念之情。诗的首句“移得苏台种”交代了诗人移种苏台蕉的情景；“参差绿扇攒”则描写了苏台蕉树随风摇曳的姿态。接下来“风霜催旦暮”写出了时间推移、季节更替的自然景观，暗示了诗人对友人岁月流逝的感叹。第三句“篱落伴凋残”则进一步点明了蕉树与篱笆相伴，共同经历着风雨变迁的景象。最后两句“曾以新诗写”回忆了诗人曾经用新写的诗来描绘蕉树的情景，“还同旧雨看”则表达了自己再次与朋友共同欣赏蕉树时的心情。诗中虽然多次提及蕉树，但并未流于浮泛，而是通过对蕉树的描写，抒发了深切的思念之情。全诗语言朴实自然，意境深远含蓄，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。