我畏风波去较迟，君因避地欲何之。
湖天乍见成高会，姓字惊呼似故知。
镫火送归微醉后，莺花留住晚春时。
维舟更饮吴城酒，漫与骚坛共赋诗。

【解析】

本诗的首句是“我畏风波去较迟，君因避地欲何之。”意思是说，我担心风浪太大，所以去得晚一些。你因为避乱要到哪里去呢？“畏”字写出了诗人内心的忧虑和不安。第二句为“湖天乍见成高会，姓字惊呼似故知。”意思是说，忽然看到湖光山色，好像老朋友一样，不禁惊喜交加。第三句为“镫火送归微醉后，莺花留住晚春时。”意思是说，送客的时候灯光微弱，酒也喝得微醉，而莺歌燕舞却把春天留住了。最后一句为“维舟更饮吴城酒，漫与骚坛共赋诗。”意思是说，回到船上再喝一杯吴城美酒，随便吟诵几句诗歌。

【答案】

译文：

我担心风浪太险，所以去得晚了一些；您因为躲避战乱，想去哪里呢？

忽然见到湖光山色，好像老朋友一样，禁不住惊喜交加；灯火微弱，酒也喝得微醉，而莺歌燕舞却把春天留住了。

回到船上再喝一杯吴城美酒，随便吟诵几句诗歌。（或“在船上畅饮吴城美酒，随意吟咏诗歌）。

赏析：

此诗作于作者任建康府学教授期间（公元1128年），是一首送别诗。诗中表达了作者对朋友的依依惜别之情，也表现了作者对朋友的关心与牵挂，同时也抒发了诗人对友人的思念之情。全诗语言清新自然，意境开阔深远，富有生活气息和真实感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。