人心固有藏,旧识不可除。
我宅已三徒,梦不离故居。
区区一艺事,病杂繇当初。
十年不近乐,妙响方出虚。
况乃此灵府,而以秽俗储。
如何一荡涤,中夜起踟蹰。
夏夜杂书
人心固有藏,旧识不可除。
我宅已三徒,梦不离故居。
区区一艺事,病杂繇当初。
十年不近乐,妙响方出虚。
况乃此灵府,而以秽俗储。
如何一荡涤,中夜起踟蹰。
译文:
我的心中有我所珍藏的东西,那些旧日的相识不能被遗忘。
我的住所里已经有三个徒弟,我的梦想始终没有离开过原来的居所。
我所拥有的仅仅是一项技艺,这些技能在早年就已经存在了。
经过十年的时间,我不再接近音乐,但美妙的乐声才刚刚产生。
更何况,我心中的这种情感和志向,却被世俗的污染所压抑。
如何才能彻底地清洗掉心中的污垢,让我可以在夜里毫无顾虑地徘徊。
注释:
- 藏(cáng):这里指心中珍藏着的东西。
- 旧识:老朋友。
- 我宅:指自己居住的地方。
- 三徒:三个徒弟,泛指弟子。
- 梦:梦想,愿望。
- 区区:形容微不足道,这里指技艺。
- 病杂:疾病或问题混杂在一起。
- 繇(yáo):古同“徭”,劳役,这里指劳作。
- 初:开始时,早年的时候。
- 近:接近。
- 妙响:美妙的音乐声音。
- 灵府:指心性、心灵。
- 秽俗:肮脏、庸俗的事物。
- 荡涤:清除,清洗。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人内心情感与思想的作品。通过诗歌的形式,诗人表达了自己对于旧日相识、艺术技艺以及心灵深处的感情等方面的思考。
首句”人心固有藏,旧识不可除”,诗人首先表达了自己内心深处有一些东西是值得珍藏的,那些旧日的相识是不能被遗忘的。这种情感深深植根于诗人的内心,即使岁月流转,也依然坚守着对过去的怀念。
“我宅已三徒,梦不离故居”,诗人描述了自己虽然有了新的居所,但心中对于故乡的思念却始终如一。这种情感的表达,使得诗歌具有了一种深刻的情感内涵,让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。
在诗歌的后半部分,诗人转向了自己的技艺和艺术追求。他谈到自己所拥有的只是一种技艺,而这些技能在他早年就已经存在了。这一句表明了诗人对于自己的技艺有着深厚的认同感和自豪感,同时也暗示了他对于艺术的追求从未改变过。
接下来的内容却是诗人对于艺术追求中所存在的问题进行反思。”十年不近乐,妙响方出虚”,诗人表示在经过了漫长的岁月之后,他才真正理解到音乐的美妙之处。这是一种对于时间、经历和智慧的深刻认识,也是对艺术追求的一种升华。
诗人又回到了自己的内心世界,”况乃此灵府,而以秽俗储”,诗人用”秽俗”来形容自己的心灵,表示自己的内心已经被世俗的污染所压抑。这种表达方式既是一种自我反省,也是一种对于社会现实的批判。
这首诗是诗人对自己内心深处的理解和感悟的抒发,同时也是对社会现实的一种批判和反思。它既有深沉的情感内涵,又有对人生哲理的探讨,是一首具有深刻内涵和丰富情感的作品。