故故恋游子,飘飘上敝裘。
吾乡方望泽,此雪或能周。
着地轻犹举,因风散不收。
敢辞泥滑滑,一慰杞人忧。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类试题,要通读全诗,从题材、主题、手法、语言等几个方面进行分析判断。
第一句:平阳道中微雪。
译文:平阳路上下起了微雪。
注释:微雪:小雪。平阳:地名;故故恋:依依不舍;恋:依恋。
第二句:故故恋游子。
译文:依依不舍的依恋游子的离去。
第三句:飘飘上敝裘。
译文:衣襟飘飘,穿上这破旧的皮衣。
第四句:吾乡方望泽,此雪或能周。
译文:我家乡正盼望着雨水,这场雪也许可以滋润一下。
第五句:着地轻犹举,因风散不收。
译文:雪花落在地上像羽毛一样轻盈,随风飘舞不会停留。
第六句:敢辞泥滑滑,一慰杞人忧。
译文:怎能推脱泥泞和寒冷,来宽慰那杞人般的忧虑。
赏析:“平阳道中微雪。”开篇点明地点“平阳”,时间“微雪”表明天气。首句中的“微雪”二字,既交代了时令(冬末),又渲染了一种清冷的氛围。“故故”二字写出了诗人对友人的依依不舍之情。
【答案】
示例:平阳路上微雪飘。平阳道中微雪飘。平阳道中微雪飘。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。平阳路上微雪飞。
译文:
平阳路上下起了微雪。
依依不舍的依恋游子的离去。
衣襟飘飘,穿上这破旧的皮衣。
我家乡正盼望着雨水,这场雪也许可以滋润一下。
雪花落在地上像羽毛一样轻盈,随风飘舞不会停留。
怎敢推脱泥泞和寒冷,来宽慰那杞人般的忧虑?