我昔过威县，曾交丁令威。
诗人风肆好，官阁酒同挥。
一旦骑鲸去，何年化鹤归。
桐乡留俎豆，斜日霭残晖。
诗句如下：
我昔过威县，曾交丁令威。
诗人风肆好，官阁酒同挥。
一旦骑鲸去，何年化鹤归。
桐乡留俎豆，斜日霭残晖。
译文：
我曾经到访过威县，曾经与丁令威相遇。
诗人的风采四溢，官邸中的美酒也一起挥洒。
一旦驾鲸远去，何时能再次化为白鹤归来？
在桐乡留下美好的回忆，斜阳下笼罩着微弱的光辉。
注释：
- 我昔过威县：“我昔”表示过去的某个时间，“过威县”则表明作者曾亲自前往威县这个地方。威县位于中国河北省南部，是古代的一个县名，历史上有许多著名的历史人物和事件与此有关。
- 曾交丁令威：“曾交”表示曾经有过交往，“丁令威”是中国古代神话中的人物，他是西王母的弟子，后飞升为仙。此处用“曾交丁令威”可能寓意作者与丁令威有一段深刻的友谊或某种精神上的交流。
- 诗人风肆好：“诗人风”指的是诗人的风格或气质，“肆”在这里有放纵、尽情的意思，“好”表示喜欢、欣赏。整个句子表达的是作者对诗人风格的喜爱和赞赏之情。
- 官阁酒同挥：“官阁”指的是官员们的居所或办公地点，“酒”则表示饮酒，“同挥”表示一起畅饮。这里描述了一个文人雅集的场景，可能是作者在官舍中与朋友共同品酒作诗的情景。
- 一旦骑鲸去：“一旦”表示突然之间，“骑鲸”通常用来比喻高远的境界或超脱的状态，“去”表示离去。这句话表达了一种超凡脱俗或追求更高境界的决心和行动。
- 何年化鹤归：“何年”表示多久以后，“化鹤”意味着化身成鹤返回，“归”表示归来。这句话表达了对某种理想或目标实现的期待，以及等待多年后的归来时刻。
- 桐乡留俎豆：“桐乡”可能指的是一个地名或者特定的文化背景，“留”表示留下或保留，“俎豆”指的是祭祀用的器具和供品，“俎豆”也常用于形容文坛或学术成就。这句诗可能是作者对于自己文学成就的一种肯定，或者是对于故乡文化的怀念。
- 斜日霭残晖：“斜日”表示倾斜的太阳，“霭”是形容雾气或云层的样子，“残晖”则是指夕阳的余晖。整句诗描绘了一个斜日时分的景象，给人一种宁静而美丽的感觉。
- 赏析：
这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了作者对过往经历的回忆、对友情的怀念以及对未来的展望。诗人通过生动的描写和深刻的内涵，传达了对生活的感悟和对未来的追求。同时，诗歌的语言优美、结构严谨，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。