残月在高柳,脂车催晓装。
轻风寒侧侧,春草绿茫茫。
野老有闲意,扶犁官道旁。
村墟正喧杂,一饭趁朝阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答此类试题,要明确题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干信息,结合诗歌内容分析即可。
【答案】
译文:
残月高挂在柳树梢头,催着脂车装好早晨的行装。
微风轻轻吹拂着侧身而行,春草绿油油一片茫茫。
田野老人闲情逸致,扶犁在官道旁悠然自得。
村墟喧嚷喧闹嘈杂,匆匆赶路趁朝霞初升时分。
【赏析】
《威县晓发》是宋代诗人王令所作。诗写于宋徽宗政和年间,作者被罢免国子博士,家居时作此诗。此诗以景起兴,由景生情,抒发了作者对官场生活的厌倦之情。全诗四句二十八字,语言简淡,意境清远,清新自然,别具一格。