又鼓维扬棹，帆张一叶轻。
水云迷鹭影，风柳递蝉声。
岸转添新港，舟行无定程。
醉歌还纵目，斜日逐波明。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与掌握。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部语句的内涵来具体分析。“又鼓维扬棹，帆张一叶轻”的意思是：又击起维扬的桨声，扬起一叶轻舟。“再鼓维扬棹，帆张一叶轻”的意思是：再次击起维扬的水桨，扬起一片轻舟。“水云迷鹭影，风柳递蝉声”的意思是：水波和云彩将白鹭的身影遮蔽了。微风吹动柳树，飘来阵阵蝉鸣的声音。“岸转添新港，舟行无定程”的意思是：河岸转过，出现了新的港口，船行不定，没有定途。“醉歌还纵目，斜日逐波明”的意思是：我边喝酒边放歌，放眼远眺，夕阳在波涛中显得分外明亮。赏析：这首诗是作者游览扬州时所作，描写了诗人在扬州的所见所闻所感。全诗描绘了一幅美丽的江南水乡的画面，充满了浓厚的生活气息。首句点出地点，交代了时间、季节和天气。第二句以“再鼓维扬棹”为起兴，引出下文写景。第三、四句写远景，第四句由近及远，从江上写到岸上，由听觉转到视觉，写出了江边景色的美丽。末两句写自己饮酒纵目的情景，表达了诗人对美好景物的喜爱之情。整首诗语言清新优美，意境深远清幽。
【答案】
译文：
再次击起维扬的水桨，扬起一片轻舟。
水波和云彩将白鹭的身影遮蔽了。微风吹动柳树，飘来阵阵蝉鸣的声音。
河岸转过，出现了新的港口，船行不定，没有定途。
我边喝酒边放歌，放眼远眺，夕阳在波涛中显得分外明亮。
赏析：
这是一首纪游诗，诗人在扬州时有感而作。首句点出地点，交代了时间、季节和天气。第二句以“又鼓维扬棹”为起兴，引出下文写景。三、四句写远景，由江到岸，由近及远，由听觉转到视觉，勾勒出一幅宁静优美的江南水乡图。五、六句写眼前所见之景，用笔细腻传神：水边新港的柳树，随风摇曳，柳枝拂面带来丝丝凉意；远处的小舟随波逐流，似乎永远没有尽头。最后两句写自己饮酒纵目的情景，表达了诗人对美好景物的喜爱之情。全诗语言清新优美，意境深远清幽。