茅檐矮屋伴灯眠,催上征车意惘然。
林缺天光明似水,月残人影淡如烟。
饥驱踪迹原难定,饱历风霜又一年。
回首故园丛桂好,几时方办买山钱。
【解析】
此诗是一首七绝。首句“茅檐矮屋伴灯眠”,写诗人的住所简陋,但有一盏灯相伴,暗示诗人的孤独。第二句“催上征车意惘然”,写诗人被催促上路。第三、四句写途中所见:天明时,林中缺月;夜半时,天光明如水。“人影淡如烟”则描绘了诗人在旅途中的感受。第五、六句写旅途中的艰辛和对故园的回忆。最后两句写诗人回首故园,感叹自己何时才能买得起山来隐居。全诗语言朴素,意象清晰,意境幽远,表达了作者对故乡的眷恋和对人生哲理的领悟。
【答案】
译文:
茅檐矮小,灯前入梦,醒来后催我上路,心中惆怅。
清晨,天边初现月牙,林中一片漆黑,只有月光洒满大地。
饥肠辘辘,漂泊无定,饱经风霜,又是一个年头。
回首故园,丛桂盛开,美景诱人,何时方能买得山来归隐?
赏析:
这首诗写的是诗人羁旅行役中的所见所感。首句点明了时间、地点以及环境。第二句写诗人被催促上路。第三、四句写途中所见:天明时,林中缺月;夜半时,天光明如水。“人影淡如烟”则描绘了诗人在旅途中的感受。第五、六句写旅途中的艰辛和对故园的回忆。最后两句写诗人回首故园,感叹自己何时才能买得起山来隐居。全诗语言朴素,意象清晰,意境幽远,表达了作者对故乡的眷恋和对人生哲理的领悟。