九月霜清木叶催,客中登眺重徘徊。
饥鹰攫食盘空下,野马嘶风滚地来。
泰戏峰高堆积雪,滹沱水急吼奔雷。
夕阳明处还西望,十二连城次第开。
繁峙城楼晚眺
九月霜清木叶催,客中登眺重徘徊。
饥鹰攫食盘空下,野马嘶风滚地来。
泰戏峰高堆积雪,滹沱水急吼奔雷。
夕阳明处还西望,十二连城次第开。
译文:
九月的霜气清明,树叶在秋风中凋零落下,我在客居中登上高楼远眺,心中感慨万千。
饥鹰在空中盘旋追逐食物,野马在风中狂奔,尘土飞扬。
泰戏峰上的积雪堆积如山,滹沱河水急速流淌如雷鸣。
夕阳西下,我依然站在楼上向西望去,十二座相连的城楼逐渐展开,宛如一幅壮丽的画卷展现在眼前。
注释:
- 九月霜清木叶催:九月的霜气清明。
- 客中登眺重徘徊:客居之中登高远眺,心情久久不能平静。
- 饥鹰攫食盘空下:饥鹰在空中盘旋追逐食物。
- 野马嘶风滚地来:野马在风中狂奔,尘土飞扬。
- 泰戏峰高堆积雪:泰戏峰上的积雪堆积如山。
- 滹沱水急吼奔雷:滹沱河水急速流淌如雷鸣。
- 夕阳明处还西望:夕阳西下,我依然站在楼上向西望去。
- 十二连城次第开:十二座相连的城楼逐渐展开,宛如一幅壮丽的画卷展现在眼前。
赏析:
这首诗描绘了作者在繁峙城楼晚眺时所见的景象。诗中通过丰富的意象和生动的比喻,展现了秋天的自然景色和人文景观。诗人以九月的霜气、树叶的凋零、饥鹰与野马的奔跑等自然景象为引子,引出对客居生活的感慨和对未来的期待。同时,诗歌中的泰戏峰、滹沱水等地理标志也增添了画面的丰富性和立体感。整体而言,这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和丰富的想象,是一首具有较高艺术价值的佳作。