漫向天池卜纸钱,秃疮跛脚总无缘。
也知不及张生铁,却害生灵三十年。
《五代史》杂咏三十九首·其二十八
漫向天池卜纸钱,秃疮跛脚总无缘。
也知不及张生铁,却害生灵三十年。
诗句注释:
- 漫向天池卜纸钱:
- “漫向”表示随意或无目的地。
- “天池”可能指的是某处神圣的地点或象征性的水池。
- “卜纸钱”意味着在此处进行祭祀或许愿。
- “秃疮跛脚总无缘”:
- “秃疮”和“跛脚”都是指身体上的残疾或缺陷。
- “无缘”表明这些状况使得参与祭祀的机会变得渺茫。
- 也知不及张生铁:
- 张生铁可能是指某种珍贵的武器或工具。
- 这里表达的是对某种珍贵材料的赞美,认为其价值远超普通材料,因此难以获得。
- 却害生灵三十年:
- “却害”表示导致某种不良后果。
- “生灵”泛指人类或其他生物。
- “三十年”是时间的长度,强调这种不良后果延续了很长时间。
翻译译文:
漫无目的地向天际祭献纸钱,因为身体残疾而无缘参与。
也知晓比不上张生那宝贵的铁,却造成了生灵三十年之久的痛苦。
赏析:
这首诗通过描述一位因身体残疾而无法参与祭祀的人的内心感受,表达了对人生无常和命运不公的感慨。同时,也反映了作者对于珍贵事物的珍视与追求,以及对不幸遭遇的同情与理解。