一为军市令，格杀舍中儿。
安得祭征虏，群臣惭可知。
《后汉书》中的乐府诗：读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子}
诗句原文与解析
一为军市令
【译文】：我作为军中的小官，在市场里杀死了一位无辜的小孩。
【注释】：这里的“军市令”指的是一个管理军队市场的小吏，通常负责买卖、分配军需物资。
【赏析】：通过这一行为，展示了古代社会对士兵的残酷管理和对平民生命的忽视。格杀舍中儿
【译文】：在市场上杀害了一位无辜的孩子。
【注释】：“舍中儿”指住在市场里的孩子们，他们通常是无家可归，被商人或士兵随意对待的弱势群体。
【赏析】：这反映了当时社会的不公和贫富差距导致的社会问题。安得祭征虏
【译文】：我如何能得到祭祀征虏将军的机会？
【注释】：征虏将军是东汉名将臧洪的封号，他因忠于汉室而被朝廷封赏。
【赏析】：这句话表达了诗人对于忠诚与背叛之间的矛盾和冲突。群臣惭可知
【译文】：大臣们对此感到惭愧和无地自容。
【注释】：“群臣”可能指的是当时的官员或贵族，而“知”在这里表示知晓或明白。
【赏析】：这句诗揭示了统治者的行为给臣子的心理压力及道德谴责。
诗句翻译与赏析
通过对《后汉书》中的乐府诗《读《后汉书》作小乐府三十八章刘盆子》的深入解读，我们可以更全面地理解古代社会的矛盾和冲突。这些诗句不仅反映了古代社会的残酷现实，也揭示了人性的复杂和道德的困境。
历史背景与文化影响
《后汉书》是一部重要的历史文献，由南朝宋时期的历史学家范晔编撰。它详细记录了东汉的历史事件和人物传记，对于研究中国古代历史具有极高的学术价值。
结语
通过对这首诗的学习和分析，我们不仅能够感受到历史的沉重，也能够思考如何在现代社会中更好地处理人与社会的关系，以及如何在尊重传统的同时追求公正和平等。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。