寒暄倏代序,日月递盈缺。
黄鸟鸣北林,芳华恣欣悦。
暄飙荡愁心,轻霜变华发。
南园桃李树,累累多结实。
嗟我兰蕙花,芳馨坐销歇。
涉江复何慕,揽佩不忍结。
百草非不芳,庭树日萧瑟。
感物增惋伤,沈忧转凄咽。
【诗句释义】
- 杂诗:即《杂诗》,《乐府诗集》中收录的一组七言诗。杂诗是汉魏六朝文人创作的一类诗,内容多样,形式多样。本诗是其中之一。
- 寒暄倏代序:指季节变化无常,时寒时暖。
- 日月递盈缺:月亮和太阳交替出现,有圆有缺。
- 黄鸟鸣北林:黄鸟在北方树林中鸣叫。
- 暄飙荡愁心:暖风吹动,使人产生忧愁。
- 轻霜变华发:微霜落下,使人头发变白。
- 南园桃李树,累累多结实:南方园林里的桃树、李树,挂满了果实。
- 嗟我兰蕙花,芳馨坐销歇:感叹我那兰花、蕙草这样的香花,香气已消失殆尽。
- 涉江复何慕,揽佩不忍结:我渡过江河,却再也找不到我所向往的美景(如《行行重行行》中“越陌度阡”、“青青河畔草”等意象)。
- 百草非不芳,庭树日萧瑟:虽然各种草本植物依然美丽芬芳(如《离骚》中“众芳菲以无亏”),但庭院中的树却显得凄凉萧条。
- 感物增惋伤:因景物的变化而更加伤感。
- 沈忧转凄咽:忧郁的情绪更加深沉,哽咽难语。
【译文】
- 季节更迭,时光流转,寒暑变换,日月轮流升落。
- 黄莺在北方树林里欢唱,百花盛开,让人心情愉快。
- 暖风吹动,令人忧愁,初秋的霜降,让人的头发变白。
- 南方园林里的桃树、李树,满树都是果实,硕果累累。
- 我那兰花、蕙草这样的香花,香气早已消失殆尽。
- 我渡过江河,却再也无法找到我所向往的美景了。
- 虽然各种各样的草本植物依然美丽芬芳,但庭院中的树却显得凄凉萧条。
- 因景物的变化而更加伤感,忧郁的情绪更加深沉,哽咽难语。
【赏析】
这是一首抒发诗人感慨的五言诗。诗中通过描写自然景物的变化,表达了诗人对岁月流逝、美好不再的哀伤之情。全诗通过对春夏秋冬四季变化的描绘,以及对花草树木生长过程的观察,展现了自然界的美好与衰败,表达了诗人对人生无常、美好时光易逝的感慨。同时,诗中也蕴含了诗人对理想、追求和现实差距的无奈和失落。