水仙最高洁,泉石雅相称。
亭亭绝尘滓,迥迥见情性。
惜哉柔脆姿,欲与岁寒竞。
安能如老梅,风骨冰雪劲。
赋形各殊类,钟毓有定命。
飘飘列仙人,萎形亦奚病。
真意托瑶琴,挥弦孰同听。
诗句释义及译文:
- 水仙最高洁,泉石雅相称。
- 注释:水仙以其纯洁高雅而著称;泉水和岩石因其自然美而显得协调。
- 译文:水仙花以其纯洁高雅而著称,与泉水和岩石的雅致相匹配,相得益彰。
- 亭亭绝尘滓,迥迥见情性。
- 注释:水仙花亭亭玉立,远离尘世的纷扰;其姿态高远,展现出内在的情感。
- 译文:水仙花亭亭玉立,不与世俗纷扰为伍,其气质高雅,透露出一种超脱的情感。
- 惜哉柔脆姿,欲与岁寒竞。
- 注释:可惜的是水仙花柔弱脆弱的姿态;它试图与严寒的冬天竞争。
- 译文:可惜的是水仙花那柔弱脆弱的身姿,它试图在寒冷的冬天中展现自己的生命力。
- 安能如老梅,风骨冰雪劲。
- 注释:怎能比得上老梅树?它坚韧的风骨像冰雪一样坚强。
- 译文:怎能比得上老梅树?它的风骨如同冰雪般坚硬,展现出顽强的生命力。
- 赋形各殊类,钟毓有定命。
- 注释:每种植物都有其独特的形态,这是由大自然的规律所决定的。
- 译文:每种植物都有其独特的形态,这是大自然规律所决定的,它们都有自己的宿命。
- 飘飘列仙人,萎形亦奚病。
- 注释:水仙花飘逸如仙界中的仙人,即使枯萎也无需忧虑。
- 译文:水仙花飘逸如仙人一般,即使枯萎也无需忧虑,它依然保持着优雅的气质。
- 真意托瑶琴,挥弦孰同听。
- 注释:水仙的花语被寄托在瑶琴上,只有懂得欣赏的人才能领会其中的深情。
- 译文:水仙花的花语被寄托在瑶琴上,只有懂得欣赏的人才能领会其中的深情,共同感受这美妙的音乐。
赏析:
这首诗以水仙花为题材,通过对水仙花的描绘,表达了诗人对生命、自然和艺术美的感悟。水仙花的纯净高雅、坚韧不拔、飘逸脱俗的形象,都与诗人的内心世界产生了共鸣,使得诗歌充满了诗意和哲理。同时,诗人还借用瑶琴这一意象,将水仙花的花语传递给读者,让人们在欣赏美景的同时,也能体会到其中蕴含的深情。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满艺术魅力的佳作。