艳夺辛夷，香偷甲煎，芳阴深护罗屏。独倚斜阳里，还堪爱、湘帘一桁同名。魏家春影归何处，终难似、露叶云英。须珍重、烟光细绾，莫教容易飘零。
曾记东风薇省，也依稀浓丽，宜系金铃。雪晕冰肌，珠融粉泪，脂痕淡涴星星。香尘陌上看花倦，又取次、开遍闲庭。红窗畔、谁拈绶带，同心小结初成。
【注释】
①同心紫丁香：一种紫红色的花。紫丁香是蔷薇科植物，其花色鲜艳，故称紫丁香。
②艳夺辛夷：指花朵艳丽，超过了辛夷花。辛夷花是一种白色或浅紫色的花朵。
③甲煎：即“金钟”，古代乐器名。这里泛指香气扑鼻的香料。
④芳阴深护罗屏：芳香的阴影深深环绕在屏风上。芳阴，即芳菲的阴凉。这里形容丁香花浓郁的香气。罗屏，一种用罗布制成的屏风。
⑤湘帘一桁同名：湘帘是细竹丝制成的帘子，桁是量词，表示横竖的线条，合起来指一根竹帘。这里的湘帘指的是紫丁香。
⑥魏家春影归何处：魏家的春天影子在哪里？魏家，指一个有春意的人家。春影，春日的影子。
⑦终难似、露叶云英：终究比不上露水和云彩上的花。露叶云英，指天上的花。
⑧须珍重、烟光细绾：一定要珍惜它，像细丝一样缠绕着烟雾的光晕。珍重，珍惜，这里是说珍惜这缕轻烟。
⑨莫教容易飘零：不要让它轻易地飘落。
⑩薇省：指薇草。薇，一年生草本植物，茎蔓延，叶子卵状长圆形，圆锥花序，夏季开花，淡绿色，花期长，花小而香。
⑩也依稀浓丽：也显得浓密而有光彩。依稀，模糊不清的样子。
⑩宜系金铃：适合系上金黄色的铃铛。系金铃，把铃铛系在树上。这里比喻丁香花的美丽和香气。
⑩雪晕冰肌：白色的肌肤就像雪一样的晕染。晕，颜色不均匀的地方。
⑩珠融粉泪：就像珍珠融化了似的，泪水晶莹剔透。融，融化。
⑩脂痕淡涴星星：胭脂的痕迹淡淡地涂染着星星点点的花瓣。涴，涂抹。
⑩香尘陌上看花倦：在花下行走时闻到了香味就累了。看花倦，看到花儿就感到疲倦。
⑩又取次、开遍闲庭：又随意地、漫不经心地开着，把庭院里的空地都填满了。取次，随意，不加选择。
⑩红窗畔、谁拈绶带：红窗边，是谁轻轻地系上了一条绶带？绶带，一种可以系在腰间的饰物。
⑩同心小结初成：系着同心结，这是刚刚形成的。
【赏析】
此词是咏赏丁香的佳作。上片描写丁香花的艳丽之美，下片则写丁香花与人的情爱关系。全词以丁香花喻人，托物言志，借物抒怀，表达了词人对美好爱情生活的向往和追求。
上片写丁香花的美丽之状和芬芳之气。首句“五彩结同心”三字，既点明丁香花的颜色为紫红，又暗寓了作者对爱情的美好愿望，即希望爱情如同五彩缤纷的结同心一样美满幸福。接着写丁香花的芳香之胜，“艳夺辛夷，香偷甲煎”，“艳夺”与“辛夷”都是形容花的颜色美，“偷”和“甲煎”则是形容花香之浓郁。“芳阴深护罗屏”一句，描绘了丁香花盛开时的情景，那浓郁的香气弥漫在整个庭院之中。“独倚斜阳里，还堪爱、湘帘一桁同名”，此处的“湘帘”即是指紫丁香，词中的“湘帘”是借指紫丁香帘，也就是用紫丁香来遮风挡雨。词人独自倚在斜阳中欣赏着美丽的紫丁香花，心中不禁充满了喜爱之情。
下片写丁香花与人的情爱关系。“魏家春影归何处，终难似、露叶云英。”魏家，指一个有春意的人家。魏家春影，指春天的影子。此处用典，化用了南朝宋·江淹《杂诗》中“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”的意境。词人感叹魏家的春天影子究竟在哪里呢！然而自己终究比不上天上的白云英啊！“须珍重、烟光细绾，莫教容易飘零。”须珍重，意思是必须珍惜它，像细丝一样缠绕着烟雾的光晕。莫教容易飘零，不要轻易让它飘落下来。最后两句，“曾记东风薇省，也依稀浓丽，宜系金铃。”曾经记得春风拂过紫薇树，也依稀显得浓密而有光泽，应该系上金黄色的铃铛。薇省，这里指微风中传来紫薇花的馨香。
这首词通过细腻入微的笔法，将紫丁香花的美丽和芳香刻画得淋漓尽致，生动形象。同时，作者巧妙地将丁香花与人的情感紧密相连，表达了自己对爱情的美好憧憬和追求。