大象嵯峨势若山，小象碨礌冈与峦。清晨象奴骑象出，道傍观者墙堵环。
沧波蹴踏地摇荡，下泅上踊非一状。象奴狎象如狎人，妇孺相对皆惆怅。
传有二象前明遗，黄牙脱落余苍皮。此象驯良善驾辇，出与天子相追随，圣人首作百兽舞。
余象十数亦就抚，岁时颁赐天厩钱，统以仪使居以庑。
剥肤凿齿倩谁偷，遍体或恐成疮痍。年年此日放洗浴，淋漓戏水奔犀虬。
有客因之三叹息，何限沧桑悲胜国。豹房虎圈恣盘游，山河转眼烽烟黑。
当时闯逆呼象来，象怒不跪亦可哀。即今二象铜驼似，荆棘曾看晋阙灰。
承平且莫多幽怨，请君观罢聊同饭。我皇谒陵崇孝思，今秋减责驼群健。
译文：
大象的山一样高大，小象在岩石上跳跃。早晨，小象的主人骑着大象出门，道两旁观看的人挤得水泄不通。
沧茫的大海上，大象的脚蹴踏着土地，摇荡着大地，下泅和上踊的姿态各不相同。大象主人对待大象就像对待人一样，妇女儿童看着都感到惆怅。
传说有二只大象是明朝遗留下来的，牙齿脱落，皮毛斑驳。这头大象非常驯良，善于驾驭，经常与天子一起出行，圣人亲自跳起了百兽舞。
其他的大象也得到抚慰，每年发放天厩钱，由仪使管理。
剥去皮肤、凿除牙齿，是谁偷来的东西？遍体或可能留下疮痍。每年这一天，人们放洗澡水，让它们在水中游泳，嬉戏。
有人因此叹息三声，无尽的沧桑悲悼胜国。豹房虎圈尽情游玩，山河转眼间变成烽火硝烟的黑烟。
当时闯王喊叫让象前来，大象发怒不跪也可以哀怜。现在这两只大象铜驼相似，曾经看过晋阙的灰烬。
太平时期请不要多生怨恨，请君观罢同我共进晚餐。我皇谒陵崇孝思，今年秋天减少责骂骆驼群。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。