烟里晚蒙蒙，孤舟更北去。
鸟啼荒岸竹，帆转平沙树。
夜镫照暗水，雨声在何处。
万籁如笙竽，岁华送迟暮。
舟中听雨
烟里晚蒙蒙，孤舟更北去。
鸟啼荒岸竹，帆转平沙树。
夜镫照暗水，雨声在何处。
万籁如笙竽，岁华送迟暮。
译文：
烟雾笼罩着晚霞，小舟继续向北前行。
鸟儿在荒凉的河岸上鸣叫，风帆在平静的沙滩上转动。
夜晚的灯火映照在黑暗的水面上，雨声从何处传来？
大自然的声音如同美妙的音乐，岁月在催促我们珍惜时光。
注释：
- 烟里晚蒙蒙：烟雾中的晚霞显得朦胧而美丽。蒙蒙，模糊不清的样子。
- 孤舟更北去：独自的小船继续向北行驶。更，更进一步或更加。
- 鸟啼荒岸竹：鸟儿在荒芜的岸边上啼叫，声音传遍了竹林。
- 帆转平沙树：风帆在平静的沙滩上转动，风吹过树木。
- 夜镫照暗水，雨声在何处：夜晚的灯火映照着黑暗的水面，但不知雨水从何处传来。
- 万籁如笙竽：大自然的声音仿佛是美妙的音乐，各种声响交织在一起。万籁，各种各样的声音。
- 岁华送迟暮：岁月在催促我们珍惜时间，不辜负青春。
赏析：
《舟中听雨》是一首描绘江南水乡雨景的诗。诗人通过细腻的描述，将读者带入了一个宁静而又充满诗意的画面。首句“烟里晚蒙蒙”营造了一个朦胧的晚霞氛围，为全诗定下了基调。接下来四句，诗人通过对鸟儿、风帆和夜晚的描绘，展现了一幅宁静而又生动的画面。最后一句“岁华送迟暮”，则表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对青春的珍视。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的写景诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。