才优命薄古来同，襁褓才离母禄终。
敏慧端由天赋定，温恭讵赖姆加功。
象贤空望生儿日，虺梦偏能继父风。
翻使高堂常抱恨，笄如易弁卜封翁。
【译文】
天赋聪慧的你，却命途多舛，生在古代，像才子那样，才华出众，命运坎坷。
襁褓中就与母亲分离，母亲的福禄终将终结，你的命运也注定了。
你的聪明和机智是天赋予的，温文尔雅的举止不是靠父亲的教诲而形成的。
象贤之才，希望有生儿子继承父业，但虺梦不能实现，只能让高堂常抱恨。
笄如易弁卜封翁，愿你早日成家，不再为父母担忧，早得幸福。
【注释】
①才优命薄：才能出众，而命运坎坷。
②襁褓：包裹婴儿的被子。这里指的是年幼时。
③姆加功：母爱教导。
④象贤：指有德之人。
⑤虺梦：比喻才能不高的人或事。
⑥封翁：指父亲。
⑦笄（jī）：女子成年束发为髻的礼俗，这里指女子成年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。