客心豫为秋风摧,与狐谋裘苏病骸。独贪避暑胜河朔,入握阴泉珠一枚。
炎官恐我不耐冷,余威直到单于台。边人嘲是带来热,吾养其内心死灰,素琴自理那成操,谁和万壑松风哀。
清宵独立感皓月,虚鉴偶著埃雾埋。大寒盛景谅难久,清商劲气将邅回。
阙地置冰亦何取,方床八尺琉璃开。跫然无音绝褦襶,笑问蝇蚋从何来。
【注释】
豫:快乐,高兴。
狐:狐狸,这里指代秋天的寒意。
苏病骸:让寒气侵袭。
河朔:黄河以北地区,泛指北方。
握阴泉:握持着阴凉泉水。
炎官:传说中主管炎热的官员。
单于台:汉代宫殿名,在这里指边关。
心死灰:形容内心已无斗志。
成操:《诗经·周南·汉广》中有“南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思”的句子,后来人们用“成操”比喻已经定下来的事情无法改变。
清宵:深夜。
皓月:明亮的月光。
虚鉴偶著埃雾埋:镜子映照下只有尘埃落在上面。
大寒盛景谅难久:大寒天气,盛景难以持久。
清商劲气将邅回:清凉而强劲的气息将要停滞不前。
阙地置冰亦何取:在庭院里堆起冰块又有什么用呢?阙,宫门外的小门。
方床八尺琉璃开:一张八尺长的方床,琉璃做成,非常精美。
跫然:脚步声。
褦襶:同“佝偻”,身体弯曲的样子。
蝇蚋:苍蝇和蚊子。
【赏析】
《塞上秋热用王荆公韵》是南宋诗人范成大的一首七言绝句。此诗以写景为主,表达了作者对北地严寒天气的感慨。全诗四联,每联都是一幅画,通过景物的变化来展现诗人内心的感受。首联描绘了秋风凛冽、狐狸受寒的情景;颔联写出了自己贪图清凉之福,却不料反而被炎热所困,甚至影响到边境地区的寒冷气候;颈联写到了边关的严寒天气,以及人们对其的感受;尾联则表达了自己对于这种寒冷天气的无奈和感叹。整首诗语言简练、意境深远,既表现了诗人对大自然的敬畏之情,也表达了他对人生命运的思考和感悟。