范孟博立朝有声,尔母曰有子若兹,我瞑目矣;
张江陵夺情未忍,天下惜斯人不出,如苍生何。
这首诗的内容如下:
挽黄体芳母联
范孟博立朝有声,尔母曰有子若兹,我瞑目矣;
张江陵夺情未忍,天下惜斯人不出,如苍生何。
逐句释义:
- 范孟博在朝廷上很有声望,你的母亲说你有这样的儿子,我死了也瞑目了。
- 张江陵因为夺情事件而不忍下手,天下的人都为他惋惜,他不出来,对百姓又有什么用呢?
译文:
- 范孟博在朝廷上很有声望,你的母亲说你有这样的儿子,我死了也瞑目了。
- 张江陵因为夺情事件而不忍下手,天下的人都为他惋惜,他不出来,对百姓又有什么用呢?
关键词注释:
- 挽黄体芳母联:这是一首诗,表达了范孟博和张江陵两位人物的故事。
- 范孟博:指范晔,南朝宋史学家,曾官至尚书令、骠骑大将军等职。他是《后汉书》的主要编撰者之一,也是《宋书》的主编。
- 尔母:你的母亲,指范晔的妻子。
- 夺情:封建时代的一个词语,意思是在丧服期间被朝廷起用或任命为官职。
- 出:出现。
- 瞑目:闭上眼睛,这里表示去世。
- 苍生:指百姓。
- 赏析:
这首古诗通过对范孟博和张江陵两位人物的评价,展现了当时社会对于道德规范的重视。范孟博在朝中有声望,但他却因母亲而选择辞官,表现出他的孝顺之情。而张江陵则因为夺情事件而受到争议,但他的行为也体现了他的忠诚。整首诗通过两位人物的故事,表达了作者对于道德规范的看法和思考。