悬崖万仞高，飞流横界道。
阴风飒立中，奇石矗云表。
日月东西亏，雷霆昼夜绕。
壮哉五丁峡，天险辟匠巧。
行人水中行，一线走深窈。
左防天柱折，右恐冰山倒。
身非猿猱升，心虞豺虎咬。
远峰青蒙蒙，密雨白浩浩。
牧犊竟得蜀，秦人计何狡。
壮士化尘埃，遗迹幸未扫。
虽异巨灵掌，绝胜飞鸿爪。
仪错今安在，怀古忧心悄。
前登羊鹿坪，山山啼悲鸟。
【注释】
悬崖:高峻的山壁。仞:古代长度单位，十尺为一仞。
飞流横界道:瀑布从高崖上奔流而下，在峡谷中形成一条通道。
阴风飒立中:寒风在峡谷中呼啸。
奇石矗云表:奇形怪状的巨石耸峙于云雾之上。
日月东西亏:太阳和月亮在峡谷中时明时暗。
雷霆昼夜绕:雷声在峡谷中昼夜回响。
壮哉五丁峡,天险辟匠巧:多么壮观啊!五丁峡是大自然创造的天险。
行人水中行,一线走深窈:行人在狭窄的水道中行走。
左防天柱折,右恐冰山倒:左边有防止天柱倒塌的危险,右边有冰山崩塌的危险。
身非猿猱升,心虞豺虎咬:我并不是猴子那样能攀援而上,心中又担心豺狼虎豹的袭击。
远峰青蒙蒙,密雨白浩浩:远处群山苍翠欲滴,密集的雨点如白茫茫一片。
牧犊竟得蜀,秦人计何狡:放牛的孩子居然来到了蜀国,秦国的计谋真是狡猾。
壮士化尘埃,遗迹幸未扫:英勇的战士化为尘土,但留下的遗迹却幸运地没有被打扫。
虽异巨灵掌,绝胜飞鸿爪:虽然它与巨灵神的手掌不同,但却胜过了飞鸿之翅。
仪错今安在,怀古忧心悄:如今仪错在哪里?我怀着忧国忧民的心情悄悄地想。
前登羊鹿坪,山山啼悲鸟:我攀登羊鹿坪,只见山山都有悲伤的鸟鸣。
【赏析】
此诗描绘了五丁峡的雄奇景色和惊险气氛。首句用“悬崖万仞”写其高，用 “飞流横界道”写其险，用“阴风飒立中”写其恶。次句写“奇石矗云表”，三句写日、月在峡谷中的变幻无常，四句写雷声在峡谷中的日夜不绝。五、六句写五丁峡作为天然屏障，保护着蜀地的安全。七至九句写蜀道的艰险，并进一步揭示出诗人的感慨。第十句写蜀地百姓的艰苦生活，第十一二句写秦人的狡猾用心。最后两句以“怀古忧心悄”结束全诗，既写出了作者的忧虑心情，又表明了他对国家安危的高度关切。
这首诗的构思非常巧妙。诗人开篇就把读者的注意力引向峡谷之中，然后依次描写峡谷中各种自然现象，最后才点出诗人的感慨。这种写法使整个画面充满了动感，给读者留下深刻的印象。