山巅昼忽暝，飒然生凉吹。
凭高俯园林，迷蒙但空翠。
晴游非不佳，既雨转深邃。
假盖问禅僧，下岭款萧寺。
入门旋出门，缓步俄焉至。
园丁导我行，幽景天然异。
有泉注作池，其源本第二。
云根古苔斑，木杪苍烟腻。
石径小桥通，深院幽篁媚。
一览得其全，闲身片时寄。
【注释】
- 雨中：在下雨。慧山：位于今江苏苏州市西郊的一个著名风景胜地。秦氏园林：即秦观的别墅，在今江苏省扬州市北郊。
- 山巅：山峰之巅。昼忽暝：白天忽然天暗。
- 飒然：形容风声。生凉：产生清凉的感觉。
- 凭高俯园林：站在高处俯瞰园林。园林，指园林中的亭台楼阁等建筑。迷蒙：朦胧不清的样子。但空翠：只有绿色的树木。但，只是；翠，树叶的绿色。
- 晴游：晴朗时游览。非不佳：不是很好。既雨转深邃：既然下雨，景色变得深奥了。既，表转折关系。
- 假盖：指僧帽或僧人头上所戴的头巾。问禅僧：向和尚求教。假盖问禅僧，下岭款萧寺：在下山途中，向和尚求教。假盖，僧帽。款，拜访。萧寺，古寺庙名。
- 入门旋出门：进入园林后，很快出来。旋，不久，很快就。慢步俄焉至：慢慢地走一会儿就到了。俄，不久，一会儿。
- 园丁：园林工人。导我行：带领我游玩。
- 幽景天然异：美丽的景色自然与众不同。
- 云根：指云朵的根，也比喻树根裸露在外的地方。古苔斑：指古树根上长满了青苔。苍烟腻：青色烟雾弥漫着，给人以浓密的感觉。
- 石径小桥通：石头铺成的小路，小桥相通。石径、小桥都是园林中的景观。通：可以通行。
- 深院：深深庭院。幽篁媚：幽静竹林中的竹子很迷人。
- 一览得其全：一眼望去就看到了整个园林的美丽景色。得，领会、欣赏到。全，整体、全部。
- 闲身片时寄：把身体暂时放下，寄托在这里享受一下。闲身，闲暇的身体；片时，一时；寄，这里是“寄寓”的意思，这里指暂时居住。
【赏析】
此诗描写作者于雨中游慧山秦氏园林所见之美景。诗分两段，前四句写雨中登山，后八句写园中游赏。
开头两句点明题面：“山巅昼忽暝”，说明天气已晚，太阳快要落山了。“飒然生凉吹”，一阵凉爽的风从山上吹来，使人感到十分舒适惬意。这两句为后文游园作好铺垫。
接下来四句是写登高临下的所见所感。“凭高俯园林”，登上山顶，向下望，只见一片迷蒙的绿意；“迷蒙但空翠”，只看到一片郁郁葱葱的树木，看不到什么别的景物。“晴游非不佳”，虽然现在天气晴朗，但是游园的感受却不如下雨时的好，因为下雨的时候，天空更加阴沉，空气更加清新。这里表现了作者对雨天的偏爱。“既雨转深邃”，既然下雨了，景色就变得更加深奥莫测了。这里既表现了作者对雨天的喜欢，也表现了他善于观察和发现的眼光，以及他善于以不同的感受去体验同一事物的审美情趣。
接着四句是写游园过程中的具体见闻。“假盖问禅僧”，作者在山下的一座寺庙里遇到了一位和尚，便上前向他请教关于园林的问题：“下岭款萧寺”。下岭，指的是从山顶下来；萧寺，指这座山林中的一座寺庙。“入门旋出门”，刚一进门，就马上又出来了，说明这个园林非常美丽，令人流连忘返。“缓步俄焉至”，在园林里慢慢走着，不一会儿就到了园林的出口。这几句诗通过与禅僧的对话，生动地写出了园林的美丽，同时也表现出作者对大自然的热爱和向往之情。
最后六句是写园内的具体景致。诗人首先描写了“有泉注作池”的景象，接着又写到“其源本第二”，说明这个池塘的水是从山涧流过来的。然后写到了云根和木杪（mùsù）上的苍烟，最后写到了石径和小桥上的流水潺潺。这六句诗通过对园林内不同景观的刻画，使读者仿佛置身于一个美丽的山水画卷之中。
这首诗语言简练而含蓄，意境深远而优美，充分体现了苏轼诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。