我与君同气，却缘何、生花好笔，不能相似。大抵两间灵秀毓，男子原多女子。何况又、穿经穴史。一卷吟钞窗下读，洵清才、绣虎雕龙丽。心敬服，砚焚矣。
自来极盛难为继。昔吾叔、高歌白雪，振声当世。再赴公车悲旅卒，鹊起何期弱弟。想跨灶、泉台心喜。但愿早蒙稽古力，赋清平、直到龙楼里。方慰得，女媭意。
这首诗的格式非常特别，采用了“先写诗句，后写译文，然后给出关键句的注释”的方式。下面是对这首诗逐句的解读：
- 首句“我与君同气”，意为我和你是兄弟，有着相同的血脉和气质。
- “却缘何、生花好笔，不能相似。”这里的“生花好笔”形容你的文才出众，而我却不能与之匹敌。
- “大抵两间灵秀毓，男子原多女子。”这句话的意思是，虽然我们都是男性，但女性往往更具有天赋和才华。
- “何况又、穿经穴史。”这句诗中的“穿经穴史”指的是深入研究经史典籍，而你在这方面做得更为出色。
- “一卷吟钞窗下读，洵清才、绣虎雕龙丽。”这句话的意思是，我在窗下研读你的吟钞，真的如绣虎雕龙一样精美绝伦。
- “心敬服，砚焚矣。”这里的“砚焚”是一种夸张的说法，意思是我非常敬仰你，以至于砚台都烧了。
- “自来极盛难为继。”这句诗中的“极盛”指的是历史上的盛世，而“难为继”则表示这样的盛世很难再现。
- “昔吾叔、高歌白雪，振声当世。”这句诗中的“吾叔”指你自己，而“高歌白雪”则是形容你歌声嘹亮，震撼了当时的世人。
- “再赴公车悲旅卒，鹊起何期弱弟？”这里可能是在说你去参加科举考试时遭遇了不幸，而你的弟弟也因为战乱而流离失所。
- “想跨灶、泉台心喜。”这句诗中的“跨灶”可能是指你的母亲去世，而“泉台”则是指安息之地。因此，你看到这个结果会感到非常高兴。
- “但愿早蒙稽古力，赋清平、直到龙楼里。”这里的“稽古”可能是指研究历史，而“龙楼里”则是指皇帝的宫殿。因此，我希望你能够通过努力，实现国家的长治久安。
- “方慰得，女媭意。”这里的“女媭”可能是指你的姐姐或妹妹，而“方慰得”则是指能够让你姐姐或妹妹感到安慰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。