圣主临朝重义门,紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍,已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛,烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景,千户侯封未足伦。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解与分析能力。此题要求对诗句进行翻译,并结合诗句的内容、表达的情感以及整首诗的主题进行分析。“圣主临朝重义门”,“圣主”指皇帝,“临朝”即当政,“重义门”是指重视义门,义门是胡氏的郡望;“紫泥旌表不优恩”,意思是说皇帝给胡氏以荣誉,但并不给予什么好处,所以用“不优”;“广延墨客收经籍”,意思是说广招文人学士,让他们收集整理经书;“已见丹朱及子孙”,意思是说已经见到了胡家的后代和子孙;“池沼宴时花满槛”,“沼”指池塘,“宴”指宴会,“花满槛”指池塘边花盛开;“烟霞吟处酒盈樽”,“烟霞吟”指在美丽的山色水光中饮酒作诗,“酒盈樽”指酒杯被酒液涨满;“清闲官秩清闲景”,意思是说清闲地享受着美好的山水风光;“千户侯封未足伦”,“千户侯”指封建社会的爵位名,古代的一种封邑制度。此处的意思是说:虽然得到了千户侯的封赏,但是还不足以与这里的美景相媲美。赏析:这首诗是唐代诗人王维为纪念自己的祖先而写的《华林寺居答钟离岫上人》。诗人通过描绘华林寺优美的景色和宁静的生活,表达了自己淡泊名利、追求自然和谐的理想境界。
【答案】
题义门胡氏华林书院
圣主临朝重义门,紫泥旌表不优恩。
广延墨客收经籍,已见丹朱及子孙。
池沼宴时花满槛,烟霞吟处酒盈樽。
清闲官秩清闲景,千户侯封未足伦。