朔风栗烈近重关,风卷冰花点鬓斑。
笑我未忘丘壑兴,荒烟残雪望盘山。
【注释】
(1)盘山:在河北省承德市,是避暑山庄的北门。
(2)朔风栗烈近重关:意思是说,朔风劲烈,天气寒冷,接近了关口。
(3)风卷冰花点鬓斑:意思是风把冰上的花吹落,像点着了一样,落在了鬓发上。
(4)笑我未忘丘壑兴:意思是说我虽然身处尘世,但并没有忘记隐居山林的乐趣。
(5)荒烟残雪望盘山:意思是看着荒芜的烟尘和残存的雪花,望着盘山。
【赏析】
这首诗写的是在严寒的冬天,诗人站在山口远眺盘山的情景。首联写冬景;颔联写因思归山而愁苦之状。颈联写因思归山而愁苦之由;尾联写因思归山而惆怅之情。全诗语言质朴,情调悲凉,风格沉郁。