白马谁家子，金鞍百宝妆。
青丝当作鞭，紫丝当作缰。
绣衣悬日月，被服何焜煌。
后从千馀骑，飞扬经路旁。
雕弓羽林箭，一发百鸟藏。
不知人世上，复有鸾与凰。

诗句释义

  • 白马：通常指的是一匹英俊的马。
  • 谁家子：询问这匹白马的主人是谁，表达了对主人身份的好奇或赞赏。
  • 金鞍百宝妆：指马配备有豪华装饰，如金制鞍具和各种宝石饰品。
  • 青丝当作鞭：使用青色丝线制成的马鞭，象征着地位高贵或富有。
  • 紫丝当作缰：使用紫色丝线制成的缰绳，同样象征着高贵或富有。
  • 绣衣悬日月：指马身上的衣物绣有日月图案，显示了其尊贵的地位和华丽的外表。
  • 被服何焜煌：指马身上的披风和衣服非常华美明亮。
  • 后从千馀骑：形容跟随在马后的随行人员很多，数量众多。
  • 飞扬经路旁：形容这些马匹和随从在道路上自由奔跑，充满活力。
  • 雕弓羽林箭：指马装备的是精良的弓箭，可能用于狩猎或战斗。
  • 一发百鸟藏：形容射箭技术高超，一击即中，百鸟无处可逃。
  • 不知人世上，复有鸾与凰：表示在这个世界上，再也找不到如此尊贵、美丽的动物了，这里的“鸾”和“凰”都是中国古代传说中的神鸟，常用来形容高贵、美丽的东西。

译文

白马是谁家的骏马？它身披金色鞍具，饰有百宝。
马儿的鬃毛做成了鞭子，缰绳也用紫丝织成。
马身披着华丽的衣服，上面绣着日月的图案，光彩耀眼。
它跟着千余匹马队，奔腾在道路上，十分壮观。
马匹装备有精致的弓箭，一箭射下便能让百鸟躲藏。
不知道世间还有没有如此高贵和美丽的存在。

赏析

这首诗描绘了一匹高贵的马及其随从队伍的景象，通过对马的描述展示了它的豪华装饰和高贵地位。同时，诗中还体现了古代对于狩猎和战争的重视，通过描述箭术的高超表现了这种重视。整首诗通过生动的语言和丰富的意象，展示了一个贵族阶层的生活场景，同时也表达了诗人对于高贵生活的向往和赞叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。