矫矫韩侯孰知己，前惟漂母后吕雉。
无侯刘忽诸有侯，吕侯功成竟诛死。
母能活侯雉杀侯，生死英雄两女子。
汉高祖，萧相国，知侯只得皮毛耳。
国士乃为执戟郎，项籍重瞳宜愧死。
《淮阴侯二首》的译文如下：
矫矫韩侯孰知己，前惟漂母后吕雉。
无侯刘忽诸有侯，吕侯功成竟诛死。
母能活侯雉杀侯，生死英雄两女子。
汉高祖，萧相国，知侯只得皮毛耳。
注释解析：
- “矫矫韩侯孰知己” ：韩信（即韩侯）是一位英明的将领，他得到了很多人的认可和支持。
- “前惟漂母后吕雉” ：在他成功之前，只有一位名叫漂母的女性支持他；在他功成名就之后，又有另一位名叫吕雉的女性对他进行陷害和最终的杀害。
- “无侯刘忽诸有侯” ：韩信虽然没有被封侯（因为当时的规定是有功之臣不能封侯），但他的部下却有许多被封了侯的。
- “吕侯功成竟诛死” ：尽管吕后帮助刘邦夺取了政权并建立了西汉王朝，但韩信最终还是被处死。
- “母能活侯雉杀侯” ：这句话表达了母亲（漂母）救了韩信一命，而最终也导致了韩信的死亡。
- “生死英雄两女子” ：韩信和吕雉都是英雄人物，但他们的结局却是生死对立。
- “汉高祖，萧相国” ：这里提到了汉朝的两位重要人物，汉高祖（刘邦）和萧何。
- “知侯只得皮毛耳” ：这里的“知”可能指的是了解、认识，“皮毛”则是指表面的、肤浅的了解。整句话的意思是说，对韩信的了解只停留在表面层次。
赏析：
这首诗通过对比韩信的不同命运，揭示了权力斗争的残酷和复杂性。韩信虽然有着卓越的军事才能，但由于种种原因，最终未能获得应有的地位和荣誉，反而遭受了致命的打击。诗中还提到了吕后的残忍和无情，以及她为了巩固自己的地位不惜牺牲他人的行为。此外，诗中也反映了历史变迁的无常，即使是曾经的英雄人物也可能因为一时的错误而走向灭亡。这首诗深刻地描绘了历史的残酷和人性的复杂，同时也提醒人们要保持清醒的头脑和谨慎的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。