燕燕复燕燕，飞飞入谁家。
昔依庭中树，今逐陌上花。
一入平康里，新愁上蛾眉。
多恐章台柳，攀析轻薄儿。
不是郑交甫，谁遗神女珠。
欲谐百年会，自解绣罗襦。
锦纹双鸳鸯，拍拍戏横塘。
翻惜野鸳鸯，不如家凤凰。
凤毛有五色，文采映清晖。
一朝不相顾，雄雌各自飞。
欢去皖公山，妄住小姑溪。
溪山镇相望，只听鹧鸪啼。
八月湖水碧，悠悠送远愁。
不见旧时剑，使妾双泪流。
故人已如故，新人犹自新。
山路夕阳下，可怜杨柳春。

诗的翻译：

昔日庭中树，今朝陌上花。

一入平康里，新愁上蛾眉。

多恐章台柳，攀析轻薄儿。

不是郑交甫，谁遗神女珠。

欲谐百年会，自解绣罗襦。

锦纹双鸳鸯，拍拍戏横塘。

翻惜野鸳鸯，不如家凤凰。

凤毛有五色，文采映清晖。

一朝不相顾，雄雌各自飞。

欢去皖公山，妄住小姑溪。

溪山镇相望，只听鹧鸪啼。

八月湖水碧，悠悠送远愁。

不见旧时剑，使妾双泪流。

故人已如故，新人犹自新。

山路夕阳下，可怜杨柳春。

诗句注释：

  • 燕燕复燕燕：燕子重复飞来飞去。
  • 飞飞入谁家：飞来飞去进入谁的家门。
  • 昔依庭中树：过去依附在庭院中的树。
  • 今逐陌上花：现在追随在街道上的花朵。
  • 一入平康里：一旦进入平康里。
  • 新愁上蛾眉：新的忧愁出现在眉毛上。
  • 多恐章台柳：担心章台柳被攀折。
  • 章台：一个古代地名，也用来比喻美女。
  • 郑交甫：传说中的人物，相传他在河边见到两个水潭边的美丽女子，伸手去捞她们，却没有捞到，就离开了。
  • 神女珠：传说中神仙赠与女子的宝物。
  • 欲谐百年会：想要和心爱的人共度一生。
  • 自解绣罗襦：自己解开了绣有花纹的罗衣。
  • 锦纹双鸳鸯：绣有双鸳鸯图案的锦纹。
  • 拍拍戏横塘：嬉戏拍打于横塘之上。
  • 翻惜野鸳鸯：反而惋惜野生的鸳鸯。
  • 不如家凤凰：不如家中的凤凰。
  • 凤毛有五色：凤凰羽毛色彩斑斓。
  • 一朝不相顾：有一天不再相互注视。
  • 雄雌各自飞：雄鸟和雌鸟各自飞走。
  • 欢去皖公山：欢愉的时光去了皖公山。
  • 妄住小姑溪：随意住在小姑溪。
  • 溪山镇相望：溪山水势镇守着彼此的视线。
  • 只听鹧鸪啼：只听得鹧鸪的叫声。
  • 八月湖水碧：八月的湖水碧绿清澈。
  • 悠悠送远愁：慢慢地将远方的忧愁送出。
  • 不见旧时剑：见不到过去的剑。
  • 故人已如故：旧人依然如故，没有变。
  • 新人犹自新：新的人依然如此新鲜。
  • 山路夕阳下：在夕阳下的山路上。
  • 可怜杨柳春：可惜春天里的杨柳令人怜爱。

赏析：
《题秦淮女子赵小燕怜影图八解》是一幅描绘秦淮河畔女子的画作及其背后情感的作品。画中女子赵小燕，昔日倚靠在庭中古树，如今却追逐着陌上盛开的花。通过“燕燕复燕燕”的重复使用，表现了女子对过去时光的怀念和对现实的无奈。画面中的女子步入繁华的市井之中，新愁随之爬上她那细长的眉眼。她担忧章台柳被轻薄之人攀折，同时也担心自己如同郑交甫一般，被神女所遗留下的珍珠所吸引。这幅画不仅仅是对赵小燕外貌和气质的描绘，更深刻地反映了她在现代社会中所面临的困境和抉择。画中女子的每一次选择和决断，都映射出作者张廷寿对人性、命运和社会变迁的深刻思考。整幅画作以黑白色调为主，通过细腻的笔触展现了女子的内心世界和她与外界的复杂关系，让人不禁深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。