昨夜窗前叶有声，飘来飒飒响柴荆。
凉随烟堕萤兼度，迟共云飞鸟不惊。
落日樵踪迷古径，半天鸦点散荒城。
洞庭遥忆波痕动，瘦到君山景倍清。
【解析】
本题考查对诗歌的理解鉴赏能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来分析。此诗的首联是说落叶飘落有声，飒飒作响，落在柴荆上。“凉随烟堕萤兼度，迟共云飞鸟不惊”是说风凉而入，随着烟和萤虫一起穿过树丛；风吹拂着树林，鸟儿飞翔时并不惊慌。这两句写景，表现了诗人对于自然界景物的敏锐感受力。
三、四句写傍晚的景象：夕阳西下，樵夫归去的小路在古道上迷失了方向，天空中乌鸦散乱地飞过荒城。这两句写景，表现了诗人对自然景物的细腻观察。
五、六句写洞庭湖边的景象：遥望洞庭湖，湖面水波荡漾，映衬着君山的美丽景色更加清幽。这两句写景，表达了诗人对美景的独特感受。
【答案】
①昨夜窗前叶有声，飘来飒飒响柴荆——昨夜，窗外树叶发出声响，飘落的叶子飒飒作响，落在柴门上。
译文：
昨夜窗外树叶发出声音，飘落的叶子飒飒作响，落在柴门上。
②凉随烟堕萤兼度，迟共云飞鸟不惊——微风轻轻吹来，带着烟和萤虫一起穿过树丛;风吹拂着树林，鸟儿飞翔时并不惊慌。
译文：
微风轻轻地吹来，带着烟和萤虫一起穿过树丛；微风拂动着树林，鸟儿飞翔时并不惊慌。
③落日樵踪迷古径，半天鸦点散荒城——夕阳西下，樵夫回家的小径在古道上消失了踪影；天空中乌鸦飞散，荒城里空荡荡的。
译文：
太阳落山了，樵夫回家的小径在古道上消失了踪影；天空中乌鸦飞散，荒城里空荡荡的。
④洞庭遥忆波痕动，瘦到君山景倍清——远望着洞庭湖，湖水波动着波纹，映衬着君山的风景更加清美。
译文：
远望着洞庭湖，湖水涌动着波纹，映衬着君山的风景更加清美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。