慈母堂前月,远照关山程。
关山远复远,迢迢晏子城。
登城一以望,白云千里横。
清辉出云际,知共故乡明。
安得平安字,一一月中呈。
仰镜慈母颜,俯瞰游子行。
朗鉴及发肤,危哉慎亏盈。
月近慈母远,悠悠游子情。
坐爱床前光,无促晨鸡鸣。
慈母堂前月,远照关山程。
慈母堂前的月亮照耀着关山的路途。
关山远复远,迢迢晏子城。
关山距离越来越远,遥远的是晏子古城。
登城一以望,白云千里横。
登上城墙,只见白云绵延千里。
清辉出云际,知共故乡明。
月光从云间透出,知道故乡明亮如镜。
安得平安字,一一月中呈。
我多么希望能有“平安”二字,在每一个月亮中呈现。
仰镜慈母颜,俯瞰游子行。
仰望镜子中的慈母容貌,俯瞰游子的身影。
朗鉴及发肤,危哉慎亏盈。
明亮的镜子映照着发丝和肌肤,要小心避免盈亏。
月近慈母远,悠悠游子情。
月亮靠近慈母,而游子心中充满无尽的思念。
坐爱床前光,无促晨鸡鸣。
喜爱这床前洒下的月光,不愿打扰清晨的鸡鸣。