绿遍槟榔树,红开皂角枝。
山云飞浩浩,海雨听离离。
绝岛悲鱼鳖,秋风怨鼓鼙。
夜深故国梦,两载月明时。
诗句释义与译文:
这首诗描述了作者在北望勤王时的感怀之情。下面是逐句的翻译和注释:
绿遍槟榔树 - “槟榔树”是一种热带植物,常绿乔木,叶子大,果实可食用,也可入药。“绿遍”表明树木茂盛,颜色鲜明。
红开皂角枝 - “皂角”是一种植物,其果实可榨油,种子也可入药。“红开”形容花朵鲜艳。
山云飞浩浩 - 描述山间的云雾翻腾,给人一种壮阔的感觉。
海雨听离离 - “离离”形容雨声稀疏而连续,如断续的鼓声,给人以宁静之感。
绝岛悲鱼鳖 - “绝岛”可能是指孤立无援的小岛,“悲”表达了悲伤的情感。
秋风怨鼓鼙 - “秋风”、“鼓鼙”都是秋天的象征,这里的“怨”,表达了对战争带来的哀愁。
夜深故国梦 - “夜深”指夜晚深沉,“故国梦”指的是深夜时对家乡的思念。
两载月明时 - “两载”表示两年的时间,“月明时”指月光明亮之时,可能是作者在某个特定的夜晚回忆起往事。
赏析:
这首诗以生动的语言捕捉了北望勤王时的景色和感受,通过对比自然景象(绿遍槟榔树、红开皂角枝)和人的情感(山云、海雨、秋风、故国梦),展现了一种深沉而又复杂的情感。诗中的意象丰富,既有壮阔的自然景色,也有细腻的人性情感,反映了作者对于家国情怀的深切关怀。整首诗语言简洁而富有画面感,让人仿佛置身于那遥远的战场之外,感受到诗人内心的波澜。